用 savunmak 为某个人、提议或立场作辩护。你也会学到如何表达“某人主张……”，而不把对方的主张说成已获证明的事实。

理解要点

词干 savun- 保持不变：savunuyorum、savundum、savunurum。将来式有 savunacağım 和 savunacağız。特指的直接宾语用宾格：seni savunmak、öneriyi savunmak。整个命题也能作宾语：bu yöntemin daha etkili olduğunu savunmak 表示“主张这种方法更有效”。表中的复数形式可以使用；主语为 onlar 时，动词也可以不带 -lar。

比较常见结构
人称现在进行时过去时将来时一般时否定现在时
bensavunuyorumsavundumsavunacağımsavunurumsavunmuyorum
sensavunuyorsunsavundunsavunacaksınsavunursunsavunmuyorsun
osavunuyorsavundusavunacaksavunursavunmuyor
bizsavunuyoruzsavunduksavunacağızsavunuruzsavunmuyoruz
sizsavunuyorsunuzsavundunuzsavunacaksınızsavunursunuzsavunmuyorsunuz
onlarsavunuyorlarsavundularsavunacaklarsavunurlarsavunmuyorlar

例句

  • Ben seni savunuyorum.我在为你辩护。
  • Biz öneriyi savunduk.我们为这项提议作了辩护。
  • Sen kimi savunuyorsun?你在为谁辩护？
  • Bu yöntemin daha etkili olduğunu savunuyor.对方主张这种方法更有效。
  • Yarın toplantıda kendi önerimi savunacağım.明天开会时，我将为自己的提议作辩护。
  • Seni savunuyorum ama bu konuda sana katılmıyorum.我在为你辩护，但在这件事上我并不同意你的看法。
  • Eleştirilere karşı kendini sakin bir dille savundu.面对批评，对方用平和的语言为自己辩护。
  • Bu kararı artık savunmuyorum.我不再为这个决定辩护。

朗读使用设备上可用的土耳其语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

为某人辩护，并不表示赞同他的观点：seni savunuyorum 可以与 sana katılmıyorum 同时成立。不要把 sana katılmak 中的与格搬到“为你辩护”中；savunmak 搭配的是 seni，不是 sana。

自己试一试

  1. 补全“我在为你辩护”，填入 sen 的宾格形式。

    显示答案或示范答案与解析

    seni

    seni：说话对象是直接宾语，所以 sen 变为 seni。这里没有接受者或目的地，不能因此使用 sana。

  2. 填入 savunmak 对应 biz 的将来式：明天我们将为这项提议辩护。

    显示答案或示范答案与解析

    savunacağız

    savunacağız：yarın 指明天，题目又指定将来时。-acak 加上 biz 的人称词尾，词尾 -ız 以元音开头，使 k 变为 ğ。

  3. 填入对应 ben 的否定现在进行式：我不再为这个决定辩护。

    显示答案或示范答案与解析

    savunmuyorum

    savunmuyorum：artık 与否定动词连用表示“不再”。圆唇元音 u 决定 -yor 前使用 -mu-，而 -um 标明主语是说话人。

  4. 补全“对方主张这种方法更有效”，填入 olmak 在宾语从句中的形式。

    显示答案或示范答案与解析

    olduğunu

    olduğunu：关于方法的整个命题作宾语。这个形式含 -duk、第三人称领属词尾 -u 和宾格形式 -nu，其中 k 变为 ğ。本句的主张涉及现在，并不一定指过去。

今天就用起来

写一句话为某项提议辩护，并给出一个理由。再写一句话，既为某个人辩护，又对他的某个观点表示异议。练习变位后，继续学习 eleştirmek。