用 desteklemek 表达鼓励、实际帮助或对想法的支持。本课还会练习说明研究结果如何支持一项说法,而不把“支持”误解为“已证实”。

理解要点

Desteklemek 接直接宾语;特指的人或事物用宾格,如 seni desteklemek 和 bu öneriyi desteklemek。支持可以是实际的、情感上的或观点上的;bulgular iddiayı destekliyor 表示研究结果为该说法提供支持。比较 destekliyorum、destekledim 和 destekleyeceğim:词干末尾的 e 在现在进行时中变为 i,而在另两个形式中保留。否定形式是 desteklemiyorum。表中列出 onlar 对应的复数动词形式;当表示多个人的复数主语明确出现时,也可以使用单数动词形式。

比较常见结构
主语现在进行时过去时将来时一般时
bendestekliyorumdestekledimdestekleyeceğimdesteklerim
sendestekliyorsundestekledindestekleyeceksindesteklersin
odestekliyordestekledidestekleyecekdestekler
bizdestekliyoruzdestekledikdestekleyeceğizdestekleriz
sizdestekliyorsunuzdestekledinizdestekleyeceksinizdesteklersiniz
onlardestekliyorlardestekledilerdestekleyeceklerdesteklerler

例句

  • Bu dernek genç sanatçıları destekliyor.这个协会支持年轻的艺术家。
  • Ailemiz bu projeyi gönülden destekliyor.我们全家衷心支持这个项目。
  • Bu bulgular iddiayı kısmen destekliyor.这些发现部分支持这一说法。
  • Geçen yıl mahalledeki kütüphaneyi kitap bağışlarıyla destekledik.去年我们通过捐书支持了社区图书馆。
  • Seni destekliyorum ama bu kararını doğru bulmuyorum.我支持你,但不认为你的这个决定是对的。
  • Yeni öneriyi desteklemiyorum çünkü masrafları artırıyor.我不支持新提议,因为它会增加开支。
  • Önümüzdeki ay bu çalışmayı destekleyeceğiz.下个月我们将支持这项工作。
  • Bu görüşü hangi verilerle destekleyebilirsiniz?您能用哪些数据来支持这个观点?

朗读使用设备上可用的土耳其语合成声音。音质和可用性因设备而异,这项功能不会评估你的发音。

注意事项

分清 seni destekliyorum 和 sana destek oluyorum:后一结构要求与格,不能混成 sana destekliyorum。支持一个人,并不表示赞同其所有决定;证据支持一项说法,也不等于已经证明该说法。

自己试一试

  1. 填入 öneri(提议)的正确形式。 Bu ___ destekliyorum.

    显示答案或示范答案与解析

    öneriyi

    öneriyi:这个特定提议是支持的对象。öneri 以元音结尾,因此在宾格 -i 前插入连接音 y。Öneriye 则是与格形式。

  2. 使用 desteklemek 的第一人称单数现在进行时肯定形式。 Şu anda yerel tiyatroyu ___.

    显示答案或示范答案与解析

    destekliyorum

    destekliyorum:题目要求表达“我现在正在做什么”。destekle- 末尾的 e 在 -yor 前变成 i,而 -um 表示第一人称单数;desteklerim 则是一般时。

  3. 使用 desteklemek 的第一人称复数将来时。 Gelecek yıl bu projeyi ___.

    显示答案或示范答案与解析

    destekleyeceğiz

    destekleyeceğiz:主语是“我们”,时间是明年。destekle- 后加入 y,将来时词尾中的 k 在人称词尾的元音前变成 ğ。

  4. 填入 sen(你)的正确形式。 ___ destek oluyorum.

    显示答案或示范答案与解析

    sana

    sana:本句用的是 destek olmak,因此接受支持的人用与格。Seni 可以搭配 desteklemek,却不适合题目给出的结构。

今天就用起来

写三个句子:你如何支持一个项目、为何不支持某个决定,以及哪些结果部分支持一项说法。再用 destek olmak 改写 Seni destekliyorum。