varmak：到达目的地与得出结论

理解要点

目的地用与格：istasyona varmak、köye varmak。词干保持 var- 不变，如 varıyorum、vardım。虽然词干只有一个音节，广义现在时仍要记作 varır，不能写成 varar。将来时的“我”和“我们”分别是 varacağım、varacağız：词尾的 k 在元音前变成 ğ。sonuca varmak 表示“得出结论”，其中也用与格。常用否定形式包括 varmadım、varmayacağım。疑问词要分开写：vardın mı?

例句

• Tren sonunda istasyona vardı.火车终于到站了。
• Akşam köye varacağız.我们晚上会到村子。
• Misafirler otele erken vardılar.客人们很早就到了酒店。
• Bu otobüs her sabah buraya dokuzda varır.这班公共汽车每天早上九点到这里。
• Şimdi köprünün sonuna varıyoruz.我们现在正到达桥的尽头。
• Dün aynı sonuca vardık.昨天我们得出了同样的结论。
• Henüz bir sonuca varmadık.我们还没有得出结论。
• Köye vardın mı?你到村子了吗？
• Yarın köye öğleden önce varacağım.我明天中午前会到村子。

注意事项

表示到达酒店时，要说 otele vardık，不能说 otelde vardık。位置格适用于 otelde kaldık，即“我们住在酒店”。还要区分这个动词和表示“有”的 var：Otelde bir havuz var 说的是酒店里有一个游泳池，并不表示到达。

自己试一试

1. 将 istasyon（车站）变为与格，表示到达的目的地。

   显示答案或示范答案与解析

   istasyona

   istasyona：车站是火车行程的终点。istasyon 的最后一个元音决定用 -a；istasyonda 则表示“在车站”。

2. 填入 varmak 的第三人称单数广义现在时形式。

   显示答案或示范答案与解析

   varır

   varır：her sabah 表示每天重复的到达事件。这个动词的广义现在时用 -ır，第三人称单数不再加人称词尾。

3. 用 varmak 的第一人称单数将来时。

   显示答案或示范答案与解析

   varacağım

   varacağım：yarın 把到达时间放在明天，题目要求用“我”。在 varacak 后加 -ım 时，词尾的 k 变成 ğ。

4. 用 varmak 的第一人称复数否定过去时，表示还没有得出结论。

   显示答案或示范答案与解析

   varmadık

   varmadık：henüz 与否定形式一起说明到目前为止还没有结论。构成为 var- 加 -ma、-dı 和表示“我们”的 -k。

今天就用起来

写出一班公共汽车通常何时到达、你昨天何时到达，以及明天何时会到达。再写一句，说明你们还没有得出某个结论。标出每个目的地，并检查时态。