يشير Partizip I غالبًا إلى فعل جارٍ يقوم به الموصوف: ein wartender Gast.

der Gast
das Kind
das Rad
der Zug
das Paket
die Lampe

الفكرة الأساسية

أضف نهايات الصفات قبل الاسم: die wartenden Gäste، ein repariertes Rad.

تراكيب للمقارنة
الخاصيةالصيغة
Partizip Iwarten → wartend → ein wartender Gast
Partizip II: النتيجةreparieren → repariert → ein repariertes Rad
Partizip II: فعل معلوم مكتملankommen → angekommen → der angekommene Zug
وصف موسّعdie gestern reparierte Lampe

راجع نهايات الصفات قبل إضافتها إلى أسماء الفاعل والمفعول. نهايات الصفات الألمانية: نقطة بداية عملية

تعمّق في القاعدة

تحقق من المعنى بجملة موصولة: die gestern reparierte Lampe → die Lampe, die gestern repariert wurde.

مع warten كوّن Partizip I بإضافة d: warten → wartend. مع ein Gast في الرفع أضف ‎-er: ein wartender Gast. للإصلاح المكتمل استخدم repariert: ein repariertes Rad. ضع التفاصيل قبله: die gestern reparierte Lampe.

أمثلة

  • Ein wartender Gast liest.ضيف ينتظر ويقرأ.
  • Die spielenden Kinder lachen.يضحك الأطفال الذين يلعبون.
  • Ein repariertes Rad steht dort.هناك دراجة تم إصلاحها.
  • Der angekommene Zug ist leer.القطار الذي وصل فارغ.
  • Wir öffnen das gelieferte Paket.نفتح الطرد الذي تم تسليمه.
  • Die gestern reparierte Lampe leuchtet.المصباح الذي أُصلح أمس يضيء.

تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

ليس Partizip II مبنيًا للمجهول دائمًا: der angekommene Zug هو القطار الذي وصل.

جرّب بنفسك

  1. Ein ___ Gast liest. (warten, Partizip I)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    wartender

    Ein wartender Gast liest. — يشير Partizip I غالبًا إلى فعل جارٍ يقوم به الموصوف: ein wartender Gast.

  2. Wir sehen die ___ Kinder. (spielen, Partizip I)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    spielenden

    Wir sehen die spielenden Kinder. — أضف نهايات الصفات قبل الاسم: die wartenden Gäste، ein repariertes Rad.

  3. Der ___ Zug ist leer. (ankommen, Partizip II)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    angekommene

    Der angekommene Zug ist leer. — ليس Partizip II مبنيًا للمجهول دائمًا: der angekommene Zug هو القطار الذي وصل.

  4. Die gestern ___ Lampe leuchtet. (reparieren)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    reparierte

    Die gestern reparierte Lampe leuchtet. — تحقق من المعنى بجملة موصولة: die gestern reparierte Lampe → die Lampe, die gestern repariert wurde.

استخدمه اليوم

صف شخصين يقومان بفعل وشيئين تم إصلاحهما. حوّل وصفًا إلى جملة موصولة.