مناصب مدينة القلعة

الفكرة الأساسية

تعني 大名 سيد الإقطاعية، وتعني 家老 كبير المستشارين الذي أُوكلت إليه أعمال مهمة. أما 町奉行 فهو حاكم شارك في إدارة المدينة والقضاء فيها. تستخدم الأمثلة اليابانية المهذبة الحديثة.

أمثلة

• 大名だいみょうは城しろを拠点きょてんにしました。اتخذ الدايميو القلعة مقرًا له.
• 家老かろうは藩はんの重要じゅうような仕事しごとを任まかされました。أُوكلت إلى كبير المستشارين أعمال مهمة في الإقطاعية.
• 町奉行まちぶぎょうは町まちの行政ぎょうせいや裁判さいばんに関かかわりました。شارك حاكم المدينة في إدارتها والقضاء فيها.
• 役人やくにんは記録きろくを調しらべました。فحص الموظف السجلات.
• 町人ちょうにんは役人やくにんに願ねがいを伝つたえました。نقل أحد أهل المدينة طلبًا إلى الموظف.
• 役職やくしょくの名前なまえや仕事しごとは藩はんや時代じだいによって違ちがいました。اختلفت أسماء المناصب والمهام باختلاف الإقطاعية والعصر.

انتبه

تشير 町人 إلى أحد سكان المدينة، وليست منصبًا. اختلفت المسميات والمهام حسب الإقطاعية والعصر.

جرّب بنفسك

1. 藩はんの重要じゅうような仕事しごとを任まかされる役職やくしょくは？ （家老かろう／町人ちょうにん）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   家老

   家老 هو كبير المستشارين، أما 町人 فهو من أهل المدينة.

2. 町まちの行政ぎょうせいや裁判さいばんに関かかわる役職やくしょくは？ （町奉行まちぶぎょう／大名だいみょう）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   町奉行

   町奉行 حاكم معني بإدارة المدينة والقضاء، أما 大名 فهو السيد.

3. 城しろを拠点きょてんにした領主りょうしゅは？ （大名だいみょう／役人やくにん）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   大名

   大名 هو السيد، و役人 لفظ عام للموظف.

استخدمه اليوم

صف طلبًا يقدمه أحد السكان لموظف مستخدمًا 町人 و役人.