Poznaj osoby i urzędy związane z zarządzaniem miastem zamkowym.

Zasada

大名 to pan domeny, a 家老 to starszy doradca, któremu powierzano ważne sprawy. 町奉行 był urzędnikiem zajmującym się administracją i sądownictwem miasta. Przykłady używają współczesnej formy grzecznej.

Przykłady

  • 大名だいみょうは城しろを拠点きょてんにしました。Daimyō używał zamku jako swojej siedziby.
  • 家老かろうは藩はんの重要じゅうような仕事しごとを任まかされました。Starszemu doradcy powierzono ważne sprawy domeny.
  • 町奉行まちぶぎょうは町まちの行政ぎょうせいや裁判さいばんに関かかわりました。Magistrat miejski zajmował się administracją i sądownictwem miasta.
  • 役人やくにんは記録きろくを調しらべました。Urzędnik sprawdził zapisy.
  • 町人ちょうにんは役人やくにんに願ねがいを伝つたえました。Mieszczanin przekazał urzędnikowi prośbę.
  • 役職やくしょくの名前なまえや仕事しごとは藩はんや時代じだいによって違ちがいました。Nazwy urzędów i obowiązki różniły się zależnie od domeny i epoki.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

町人 oznacza mieszczanina, a nie urząd. Nazwy stanowisk i obowiązki zmieniały się zależnie od domeny i epoki.

Spróbuj samodzielnie

  1. 藩はんの重要じゅうような仕事しごとを任まかされる役職やくしょくは？ （家老かろう／町人ちょうにん）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    家老

    家老 to starszy doradca; 町人 oznacza mieszczanina.

  2. 町まちの行政ぎょうせいや裁判さいばんに関かかわる役職やくしょくは？ （町奉行まちぶぎょう／大名だいみょう）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    町奉行

    町奉行 zajmował się administracją i sądem miasta; 大名 był panem domeny.

  3. 城しろを拠点きょてんにした領主りょうしゅは？ （大名だいみょう／役人やくにん）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    大名

    大名 to pan domeny; 役人 to ogólne określenie urzędnika.

Użyj tego dzisiaj

Opisz prośbę skierowaną do urzędnika, używając 町人 i 役人.