مدن القلاع اليابانية في عصر إيدو

الفكرة الأساسية

نشأت ⁦城下町⁩ حول قلعة ⁦城⁩. في مدن اليابان المبكرة الحديثة كانت أحياء المحاربين وأحياء عامة السكان منفصلة غالبًا، ووجدت متاجر ومعابد أيضًا. الأمثلة باليابانية المهذبة الحديثة.

أمثلة

• 城下町じょうかまちは城しろの周まわりに作つくられました。بُنيت مدينة القلعة حول قلعة.
• 城しろの近ちかくに武士ぶしが住すんでいました。عاش محاربون قرب القلعة.
• 町まちには商人しょうにんの店みせがありました。كانت في المدينة متاجر للتجار.
• 商人しょうにんが布ぬのを売うりました。باع تاجر قماشًا.
• この町まちには、お寺てらもありました。كان في هذه المدينة معبد أيضًا.
• 城しろと町まちを地図ちずで見みました。نظرت إلى القلعة والمدينة على الخريطة.

انتبه

اختلفت مدن القلاع وتغيرت بمرور الزمن؛ لم يكن جميع سكانها محاربين.

جرّب بنفسك

1. اختر الكلمة اليابانية التي تعني «مدينة حول قلعة»: ⁦（城下町じょうかまち／城しろ）⁩

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   城下町

   تعني ⁦城下町⁩ «مدينة حول قلعة»، أما ⁦城⁩ فتعني «قلعة».

2. اختر الكلمة اليابانية التي تعني «قلعة»: ⁦（城しろ／武士ぶし）⁩

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   城

   تعني ⁦城⁩ «قلعة»، أما ⁦武士⁩ فتعني «محارب».

3. اختر الكلمة اليابانية التي تعني «محارب»: ⁦（武士ぶし／城下町じょうかまち）⁩

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   武士

   تعني ⁦武士⁩ «محارب»، أما ⁦城下町⁩ فتعني «مدينة حول قلعة».

استخدمه اليوم

صف مدينة قلعة على خريطة في جملتين يابانيتين.