Bestuurders van de kasteelstad

Het idee

大名 is een domeinheer; 家老 is een hoge raadgever aan wie belangrijke domeinzaken werden toevertrouwd. 町奉行 was een stadsmagistraat die zich met bestuur en rechtspraak bezighield. De voorbeelden gebruiken modern beleefd Japans.

Voorbeelden

• 大名だいみょうは城しろを拠点きょてんにしました。De daimyo gebruikte het kasteel als uitvalsbasis.
• 家老かろうは藩はんの重要じゅうような仕事しごとを任まかされました。Een hoofdraadgever kreeg belangrijke zaken van het domein toevertrouwd.
• 町奉行まちぶぎょうは町まちの行政ぎょうせいや裁判さいばんに関かかわりました。Een stadsmagistraat hield zich bezig met bestuur en rechtspraak in de stad.
• 役人やくにんは記録きろくを調しらべました。De ambtenaar onderzocht de registers.
• 町人ちょうにんは役人やくにんに願ねがいを伝つたえました。Een stadsbewoner bracht een verzoek over aan een ambtenaar.
• 役職やくしょくの名前なまえや仕事しごとは藩はんや時代じだいによって違ちがいました。Ambtsnamen en taken verschilden per domein en tijdvak.

Let op

町人 betekent stadsbewoner en is geen ambt. Titels en taken verschilden per domein en tijdvak.

Probeer het zelf

1. 藩はんの重要じゅうような仕事しごとを任まかされる役職やくしょくは？ （家老かろう／町人ちょうにん）

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   家老

   家老 is de hoofdraadgever; 町人 betekent stadsbewoner.

2. 町まちの行政ぎょうせいや裁判さいばんに関かかわる役職やくしょくは？ （町奉行まちぶぎょう／大名だいみょう）

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   町奉行

   町奉行 is de stadsmagistraat voor bestuur en rechtspraak; 大名 is de heer.

3. 城しろを拠点きょてんにした領主りょうしゅは？ （大名だいみょう／役人やくにん）

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   大名

   大名 is de heer; 役人 is een algemene term voor ambtenaar.

Gebruik het vandaag

Beschrijf met 町人 en 役人 een verzoek aan een ambtenaar.