في اجتماع مجتمعي، اطلب الكلمة بأدب وقدّم فكرة وساعد على تحديد الخطوة التالية.

الفكرة الأساسية

تطلب 意見を言ってもいいですか الإذن بالكلام. تصوغ 〜たらどうでしょうか اقتراحًا في شكل سؤال، وتشير 〜と思います إلى رأي شخصي. وتحدد 〜について موضوع الحديث.

أمثلة

  • 意見いけんを言いってもいいですか。هل يمكنني إبداء رأيي؟
  • イベントを日曜日にちようびに開ひらいたらどうでしょうか。ما رأيكم في إقامة الفعالية يوم الأحد؟
  • もっと多おおくの人ひとが参加さんかできると思おもいます。أعتقد أن عددًا أكبر من الناس سيتمكن من المشاركة.
  • 賛成さんせいですが、費用ひようが心配しんぱいです。أوافق، لكنني قلق بشأن التكلفة.
  • 費用ひようについて話はなし合あってもいいですか。هل يمكننا مناقشة التكلفة؟
  • 次つぎの会議かいぎまでに費用ひようを確認かくにんします。سأتحقق من التكلفة قبل الاجتماع القادم.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

الاقتراح ليس قرارًا بعد. اسأل الآخرين عن آرائهم قبل افتراض الاتفاق، وقدّم التحفظ بلطف باستخدام ですが.

جرّب بنفسك

  1. 意見いけんを＿＿いいですか。（言いっても／言いわなくても）

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    言っても

    تطلب 言ってもいいですか الإذن بالكلام؛ أما 言わなくてもいい فتعني أن الكلام غير ضروري.

  2. イベントを日曜日にちようびに開ひらいたら＿＿。（どうでしょうか／いつですか）

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    どうでしょうか

    تحوّل どうでしょうか فكرة إقامة الفعالية يوم الأحد إلى اقتراح مهذب.

  3. 費用ひよう＿＿話はなし合あいましょう。（について／までに）

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    について

    تحدد について موضوع النقاش، وهو التكلفة.

استخدمه اليوم

تدرّب على الحوار بصوت عالٍ، ثم اقترح نشاطًا محليًا آخر واسأل من يستطيع المساعدة.