На собрании сообщества вежливо попросите слово, предложите идею и уточните следующий шаг.

Основная идея

意見を言ってもいいですか — просьба разрешить высказаться. 〜たらどうでしょうか оформляет предложение как вопрос, а 〜と思います выражает личное мнение. 〜について обозначает тему.

Примеры

  • 意見いけんを言いってもいいですか。Можно высказать мнение?
  • イベントを日曜日にちようびに開ひらいたらどうでしょうか。Как насчёт провести мероприятие в воскресенье?
  • もっと多おおくの人ひとが参加さんかできると思おもいます。Думаю, больше людей смогли бы участвовать.
  • 賛成さんせいですが、費用ひようが心配しんぱいです。Я согласен, но меня беспокоят расходы.
  • 費用ひようについて話はなし合あってもいいですか。Можем обсудить расходы?
  • 次つぎの会議かいぎまでに費用ひようを確認かくにんします。Я выясню расходы к следующему собранию.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Предложение ещё не решение. Выслушайте мнения остальных и мягко введите замечание с помощью ですが.

Попробуйте сами

  1. 意見いけんを＿＿いいですか。（言いっても／言いわなくても）

    Показать ответ или пример ответа

    言っても

    言ってもいいですか просит разрешения говорить; 言わなくてもいい означает, что говорить необязательно.

  2. イベントを日曜日にちようびに開ひらいたら＿＿。（どうでしょうか／いつですか）

    Показать ответ или пример ответа

    どうでしょうか

    どうでしょうか превращает идею провести мероприятие в воскресенье в вежливое предложение.

  3. 費用ひよう＿＿話はなし合あいましょう。（について／までに）

    Показать ответ или пример ответа

    について

    について обозначает тему обсуждения: расходы.

Используйте сегодня

Проговорите диалог, затем предложите другое местное мероприятие и спросите, кто может помочь.