In una riunione di quartiere, chiedi la parola con cortesia, proponi un’idea e chiarisci il passo successivo.

Il principio

意見を言ってもいいですか chiede il permesso di parlare. 〜たらどうでしょうか presenta un suggerimento come domanda; 〜と思います esprime un parere personale. 〜について indica l’argomento.

Esempi

  • 意見いけんを言いってもいいですか。Posso esprimere un’opinione?
  • イベントを日曜日にちようびに開ひらいたらどうでしょうか。Che ne dite di tenere l’evento domenica?
  • もっと多おおくの人ひとが参加さんかできると思おもいます。Penso che potrebbero partecipare più persone.
  • 賛成さんせいですが、費用ひようが心配しんぱいです。Sono d’accordo, ma mi preoccupa il costo.
  • 費用ひようについて話はなし合あってもいいですか。Possiamo discutere del costo?
  • 次つぎの会議かいぎまでに費用ひようを確認かくにんします。Verificherò il costo entro la prossima riunione.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Una proposta non è ancora una decisione. Chiedi il parere degli altri e introduci una riserva con delicatezza usando ですが.

Prova tu

  1. 意見いけんを＿＿いいですか。（言いっても／言いわなくても）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    言っても

    言ってもいいですか chiede il permesso di parlare; 言わなくてもいい indica che non è necessario parlare.

  2. イベントを日曜日にちようびに開ひらいたら＿＿。（どうでしょうか／いつですか）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    どうでしょうか

    どうでしょうか trasforma l’idea di tenere l’evento domenica in una proposta cortese.

  3. 費用ひよう＿＿話はなし合あいましょう。（について／までに）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    について

    について indica l’argomento della discussione: il costo.

Usalo oggi

Esercitati a voce alta, poi proponi un’altra attività locale e chiedi chi può aiutare.