На зборах громади ввічливо попросіть слово, запропонуйте ідею та уточніть наступний крок.

Основна ідея

意見を言ってもいいですか просить дозволу висловитися. 〜たらどうでしょうか подає пропозицію як запитання, а 〜と思います позначає особисту думку. 〜について вказує тему.

Приклади

  • 意見いけんを言いってもいいですか。Можна висловити думку?
  • イベントを日曜日にちようびに開ひらいたらどうでしょうか。Як щодо проведення заходу в неділю?
  • もっと多おおくの人ひとが参加さんかできると思おもいます。Думаю, більше людей змогли б долучитися.
  • 賛成さんせいですが、費用ひようが心配しんぱいです。Я погоджуюся, але мене непокоять витрати.
  • 費用ひようについて話はなし合あってもいいですか。Чи можемо обговорити витрати?
  • 次つぎの会議かいぎまでに費用ひようを確認かくにんします。Я з’ясую витрати до наступних зборів.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Пропозиція ще не є рішенням. Запитайте думку інших і м’яко висловіть застереження за допомогою ですが.

Спробуйте самостійно

  1. 意見いけんを＿＿いいですか。（言いっても／言いわなくても）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    言っても

    言ってもいいですか просить дозволу говорити; 言わなくてもいい означає, що говорити не обов’язково.

  2. イベントを日曜日にちようびに開ひらいたら＿＿。（どうでしょうか／いつですか）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    どうでしょうか

    どうでしょうか перетворює ідею провести захід у неділю на ввічливу пропозицію.

  3. 費用ひよう＿＿話はなし合あいましょう。（について／までに）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    について

    について позначає тему розмови: витрати.

Використайте сьогодні

Потренуйте діалог уголос, потім запропонуйте інший місцевий захід і запитайте, хто допоможе.