Vraag beleefd het woord op een buurtvergadering, draag een idee aan en bespreek de volgende stap.

Het idee

意見を言ってもいいですか vraagt toestemming om te spreken. 〜たらどうでしょうか verwoordt een voorstel als vraag; 〜と思います geeft een persoonlijke mening aan. 〜について benoemt het onderwerp.

Voorbeelden

  • 意見いけんを言いってもいいですか。Mag ik mijn mening geven?
  • イベントを日曜日にちようびに開ひらいたらどうでしょうか。Wat dacht u ervan het evenement op zondag te houden?
  • もっと多おおくの人ひとが参加さんかできると思おもいます。Ik denk dat meer mensen kunnen deelnemen.
  • 賛成さんせいですが、費用ひようが心配しんぱいです。Ik ben het eens, maar maak me zorgen over de kosten.
  • 費用ひようについて話はなし合あってもいいですか。Kunnen we de kosten bespreken?
  • 次つぎの会議かいぎまでに費用ひようを確認かくにんします。Ik zal de kosten vóór de volgende vergadering nagaan.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Een voorstel is nog geen besluit. Vraag naar de mening van anderen en leid een bezwaar voorzichtig in met ですが.

Probeer het zelf

  1. 意見いけんを＿＿いいですか。（言いっても／言いわなくても）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    言っても

    言ってもいいですか vraagt toestemming om te spreken; 言わなくてもいい betekent dat spreken niet nodig is.

  2. イベントを日曜日にちようびに開ひらいたら＿＿。（どうでしょうか／いつですか）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    どうでしょうか

    どうでしょうか maakt van het idee om het evenement op zondag te houden een beleefd voorstel.

  3. 費用ひよう＿＿話はなし合あいましょう。（について／までに）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    について

    について geeft het gespreksonderwerp aan: de kosten.

Gebruik het vandaag

Oefen het gesprek hardop, stel een andere buurtactiviteit voor en vraag wie kan helpen.