En una reunión vecinal, pide la palabra con cortesía, propón una idea y aclara el siguiente paso.
La idea
意見を言ってもいいですか pide permiso para hablar. 〜たらどうでしょうか presenta una sugerencia como pregunta; 〜と思います expresa una opinión personal. 〜について señala el tema.
Ejemplos
- 意見を言ってもいいですか。¿Puedo dar mi opinión?
- イベントを日曜日に開いたらどうでしょうか。¿Qué tal si celebramos el evento el domingo?
- もっと多くの人が参加できると思います。Creo que podrían participar más personas.
- 賛成ですが、費用が心配です。Estoy de acuerdo, pero me preocupa el coste.
- 費用について話し合ってもいいですか。¿Podemos hablar del coste?
- 次の会議までに費用を確認します。Comprobaré el coste antes de la próxima reunión.
La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz japonesa disponible en tu dispositivo. Puedes leer el texto y utilizar los recursos de audio enlazados.
Presta atención
Una propuesta aún no es una decisión. Pregunta qué opinan los demás y presenta una objeción con suavidad mediante ですが.
Pruébalo
意見を＿＿いいですか。（言っても／言わなくても）
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
言っても
言ってもいいですか pide permiso para hablar; 言わなくてもいい indica que no es necesario hablar.
イベントを日曜日に開いたら＿＿。（どうでしょうか／いつですか）
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
どうでしょうか
どうでしょうか convierte la idea de celebrar el evento el domingo en una propuesta cortés.
費用＿＿話し合いましょう。（について／までに）
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
について
について señala el tema de la conversación: el coste.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases en japonés. Guardaremos tu puntuación.
意見を＿＿いいですか。（言っても／言わなくても）
イベントを日曜日に開いたら＿＿。（どうでしょうか／いつですか）
費用＿＿話し合いましょう。（について／までに）
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Practica el diálogo en voz alta, propone otra actividad local y pregunta quién puede ayudar.