في محل التأجير، وضّح ما تحتاج إليه وتحقق من الشروط قبل الانطلاق.

الفكرة الأساسية

تبدأ ⁨借りたいんですが⁩ طلبًا مهذبًا. تسأل ⁨一日いくら⁩ عن سعر يوم واحد، وتحدد ⁨まで⁩ نهاية مدة الإيجار.

أمثلة

  • すみません、自転車じてんしゃを借かりたいんですが。عذرًا، أود استئجار دراجة.
  • 一日いちにちいくらですか。كم تكلفة يوم واحد؟
  • 明日あしたの午後ごご５時じまで借かりられますか。هل يمكنني استئجارها حتى الخامسة مساء غد؟
  • ヘルメットも借かりられますか。هل يمكنني استئجار خوذة أيضًا؟
  • 返かえす場所ばしょはどこですか。أين أعيدها؟
  • 鍵かぎの使つかい方かたを教おしえてください。من فضلك أرني كيف أستخدم القفل.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

تعني ⁨借りる⁩ الاستعارة أو الاستئجار، بينما تعني ⁨返す⁩ الإعادة. تحقق من مكان الإعادة ووقتها معًا.

جرّب بنفسك

  1. 自転車じてんしゃを＿＿んですが。（借かりたい／貸かしたい）

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    借りたい

    تعبر ⁨借りたい⁩ عن الرغبة في الاستئجار؛ أما ⁨貸したい⁩ فتعني الرغبة في الإعارة.

  2. 明日あしたの午後ごご５時じ＿＿借かりられますか。（まで／から）

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    まで

    تحدد ⁨まで⁩ النهاية: حتى الخامسة غدًا.

  3. ＿＿場所ばしょはどこですか。（返かえす／借かりる）

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    返す

    تشير ⁨返す⁩ إلى إعادة الدراجة.

استخدمه اليوم

تدرّب على الحوار بصوت عالٍ وغيّر وقت الإعادة ليناسب خططك.