Na loja de aluguel, diga o que precisa e confirme as condições antes de sair.

A ideia

借りたいんですが introduz um pedido educado. 一日いくら pergunta o preço por um dia; まで indica o fim do período de aluguel.

Exemplos

  • すみません、自転車じてんしゃを借かりたいんですが。Com licença, gostaria de alugar uma bicicleta.
  • 一日いちにちいくらですか。Quanto custa por um dia?
  • 明日あしたの午後ごご５時じまで借かりられますか。Posso alugá-la até as cinco da tarde de amanhã?
  • ヘルメットも借かりられますか。Posso alugar um capacete também?
  • 返かえす場所ばしょはどこですか。Onde devo devolvê-la?
  • 鍵かぎの使つかい方かたを教おしえてください。Por favor, mostre-me como usar o cadeado.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

借りる significa pegar emprestado ou alugar; 返す significa devolver. Confirme o local e o horário da devolução.

Experimente

  1. 自転車じてんしゃを＿＿んですが。（借かりたい／貸かしたい）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    借りたい

    借りたい expressa a vontade de alugar; 貸したい significa querer emprestar.

  2. 明日あしたの午後ごご５時じ＿＿借かりられますか。（まで／から）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    まで

    まで marca o limite: até amanhã às cinco.

  3. ＿＿場所ばしょはどこですか。（返かえす／借かりる）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    返す

    返す se refere à devolução da bicicleta.

Use hoje

Pratique o diálogo em voz alta e adapte o horário de devolução aos seus planos.