Vertel bij de verhuurder wat je nodig hebt en controleer de voorwaarden voor vertrek.

Het idee

借りたいんですが leidt een beleefd verzoek in. 一日いくら vraagt naar de dagprijs; まで geeft het einde van de huurperiode aan.

Voorbeelden

  • すみません、自転車じてんしゃを借かりたいんですが。Pardon, ik wil graag een fiets huren.
  • 一日いちにちいくらですか。Hoeveel kost het voor één dag?
  • 明日あしたの午後ごご５時じまで借かりられますか。Kan ik hem tot morgen 17.00 uur huren?
  • ヘルメットも借かりられますか。Kan ik ook een helm huren?
  • 返かえす場所ばしょはどこですか。Waar moet ik hem terugbrengen?
  • 鍵かぎの使つかい方かたを教おしえてください。Kunt u laten zien hoe het slot werkt?

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

借りる betekent lenen of huren, 返す betekent terugbrengen. Controleer zowel de plaats als de tijd van inleveren.

Probeer het zelf

  1. 自転車じてんしゃを＿＿んですが。（借かりたい／貸かしたい）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    借りたい

    借りたい drukt de wens uit om te huren; 貸したい betekent willen uitlenen.

  2. 明日あしたの午後ごご５時じ＿＿借かりられますか。（まで／から）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    まで

    まで geeft het eindpunt aan: tot morgen om vijf uur.

  3. ＿＿場所ばしょはどこですか。（返かえす／借かりる）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    返す

    返す gaat over het terugbrengen van de fiets.

Gebruik het vandaag

Oefen het gesprek hardop en pas de inlevertijd aan je plannen aan.