Al noleggio, spiega cosa ti serve e verifica le condizioni prima di partire.

Il principio

借りたいんですが introduce una richiesta cortese. 一日いくら chiede il prezzo per un giorno; まで indica la fine del noleggio.

Esempi

  • すみません、自転車じてんしゃを借かりたいんですが。Scusi, vorrei noleggiare una bicicletta.
  • 一日いちにちいくらですか。Quanto costa per un giorno?
  • 明日あしたの午後ごご５時じまで借かりられますか。Posso noleggiarla fino alle 17 di domani?
  • ヘルメットも借かりられますか。Posso noleggiare anche un casco?
  • 返かえす場所ばしょはどこですか。Dove devo restituirla?
  • 鍵かぎの使つかい方かたを教おしえてください。Mi mostri come usare il lucchetto, per favore.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

借りる significa prendere in prestito o noleggiare; 返す significa restituire. Verifica luogo e ora della restituzione.

Prova tu

  1. 自転車じてんしゃを＿＿んですが。（借かりたい／貸かしたい）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    借りたい

    借りたい esprime il desiderio di noleggiare; 貸したい significa voler prestare.

  2. 明日あしたの午後ごご５時じ＿＿借かりられますか。（まで／から）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    まで

    まで indica il termine: fino a domani alle cinque.

  3. ＿＿場所ばしょはどこですか。（返かえす／借かりる）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    返す

    返す riguarda la restituzione della bicicletta.

Usalo oggi

Prova il dialogo ad alta voce e adatta l’ora di restituzione ai tuoi programmi.