В пункте проката скажите, что вам нужно, и уточните условия перед поездкой.

Основная идея

借りたいんですが вводит вежливую просьбу. 一日いくら спрашивает цену за день, а まで обозначает конец срока аренды.

Примеры

  • すみません、自転車じてんしゃを借かりたいんですが。Извините, я хочу взять велосипед напрокат.
  • 一日いちにちいくらですか。Сколько стоит один день?
  • 明日あしたの午後ごご５時じまで借かりられますか。Можно взять его до пяти часов вечера завтра?
  • ヘルメットも借かりられますか。Можно также взять напрокат шлем?
  • 返かえす場所ばしょはどこですか。Где его вернуть?
  • 鍵かぎの使つかい方かたを教おしえてください。Покажите, пожалуйста, как пользоваться замком.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

借りる — взять взаймы или напрокат, 返す — вернуть. Уточните и место возврата, и время.

Попробуйте сами

  1. 自転車じてんしゃを＿＿んですが。（借かりたい／貸かしたい）

    Показать ответ или пример ответа

    借りたい

    借りたい выражает желание взять напрокат; 貸したい означает желание дать взаймы.

  2. 明日あしたの午後ごご５時じ＿＿借かりられますか。（まで／から）

    Показать ответ или пример ответа

    まで

    まで обозначает конечный срок: до пяти часов завтра.

  3. ＿＿場所ばしょはどこですか。（返かえす／借かりる）

    Показать ответ или пример ответа

    返す

    返す относится к возврату велосипеда.

Используйте сегодня

Произнесите диалог вслух и измените время возврата в соответствии со своими планами.