يصف ⁦をかける⁩ الوقت أو المال الذي يخصصه شخص لعمل ما.

الفكرة الأساسية

تُعلَّم الكمية بـ⁦を⁩ والنشاط أو الغرض بـ⁦に⁩، كما في ⁦料理に二時間をかける⁩. وتربط صيغة ⁦て⁩ في ⁦一か月をかけて絵を描く⁩ الوقت المستغرق بفعل الرسم. يتصرف الفعل ⁦かける⁩ بصورة عادية.

أمثلة

  • 私わたしはこの料理りょうりに二に時間じかんをかけました。قضيت ساعتين في إعداد هذا الطبق.
  • 父ちちは庭にわの手入ていれにたくさんの時間じかんをかけます。يقضي أبي وقتًا طويلًا في العناية بالحديقة.
  • 私わたしは旅行りょこうにあまりお金かねをかけません。لا أنفق مالًا كثيرًا على السفر.
  • 妹いもうとは一いっか月げつをかけてこの絵えを描かきました。أمضت أختي الصغرى شهرًا في رسم هذه اللوحة.
  • この橋はしは三さん年ねんをかけて建たてられました。بُني هذا الجسر على مدى ثلاث سنوات.
  • 私わたしたちは準備じゅんびにお金かねをかけずに祭まつりを開ひらきました。أقمنا المهرجان من دون إنفاق المال على التحضيرات.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

تصف ⁦時間がかかる⁩ المدة التي يستغرقها الشيء، بينما تعرض ⁦時間をかける⁩ الوقت بوصفه جهدًا يبذله شخص. تُعلَّم الكمية هنا بـ⁦を⁩ لا ⁦に⁩.

جرّب بنفسك

  1. 料理りょうりに二に時間じかん＿かけました。

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    を

    ⁦を⁩ — تحدد ⁦二時間⁩ مقدار الوقت المبذول.

  2. 一いっか月げつを＿＿、絵えを描かきました。

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    かけて

    ⁦かけて⁩ — تربط صيغة ⁦て⁩ الشهر المستغرق برسم اللوحة.

  3. 旅行りょこうにお金かねを＿＿。

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    かけません

    ⁦かけません⁩ — الصيغة المهذبة المنفية تعني عدم إنفاق المال على السفر.

استخدمه اليوم

صف مشروعًا خصصت له وقتًا ونشاطًا لا تنفق عليه مالًا.