日语 をかける：投入时间和金钱

理解要点

用 を标记投入的数量，用 に标记活动或目的：料理に二時間をかける。 一か月をかけて絵を描く中的て形把投入的时间与画画这一动作连接起来。かける按一般规则变形。

例句

• 私わたしはこの料理りょうりに二に時間じかんをかけました。我花了两个小时做这道菜。
• 父ちちは庭にわの手入ていれにたくさんの時間じかんをかけます。父亲花很多时间打理花园。
• 私わたしは旅行りょこうにあまりお金かねをかけません。我在旅行上花的钱不多。
• 妹いもうとは一いっか月げつをかけてこの絵えを描かきました。妹妹花了一个月画这幅画。
• この橋はしは三さん年ねんをかけて建たてられました。这座桥历时三年建成。
• 私わたしたちは準備じゅんびにお金かねをかけずに祭まつりを開ひらきました。我们举办了节日活动，没有在准备工作上花钱。

注意事项

時間がかかる表示事情需要多少时间；時間をかける则强调某人投入时间。这个句型中数量后用を，不用に。

自己试一试

1. 料理りょうりに二に時間じかん＿かけました。

   显示答案或示范答案与解析

   を

   を — 标记投入的时间数量二時間。

2. 一いっか月げつを＿＿、絵えを描かきました。

   显示答案或示范答案与解析

   かけて

   かけて — て形把花费的一个月与画画连接起来。

3. 旅行りょこうにお金かねを＿＿。

   显示答案或示范答案与解析

   かけません

   かけません — 礼貌否定形表示不在旅行上花钱。

今天就用起来

说说你花时间完成的项目，以及你不花钱的活动。