をかける descrive il tempo o il denaro investito in un’attività.
Il principio
La quantità è segnata da を, l’attività o lo scopo da に: 料理に二時間をかける. In 一か月をかけて絵を描く la forma in て collega il tempo impiegato all’azione di dipingere. かける si coniuga normalmente.
Esempi
- 私はこの料理に二時間をかけました。Ho dedicato due ore a questo piatto.
- 父は庭の手入れにたくさんの時間をかけます。Mio padre dedica molto tempo alla cura del giardino.
- 私は旅行にあまりお金をかけません。Non spendo molti soldi per i viaggi.
- 妹は一か月をかけてこの絵を描きました。Mia sorella minore ha impiegato un mese a dipingere questo quadro.
- この橋は三年をかけて建てられました。Questo ponte è stato costruito nell’arco di tre anni.
- 私たちは準備にお金をかけずに祭りを開きました。Abbiamo organizzato la festa senza spendere soldi per i preparativi.
La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce giapponese sul dispositivo. Puoi leggere il testo e usare le risorse di ascolto indicate.
Fai attenzione
時間がかかる indica quanto tempo richiede qualcosa; 時間をかける presenta il tempo come un investimento di qualcuno. In questa struttura la quantità prende を, non に.
Prova tu
料理に二時間＿かけました。
Mostra la risposta o una risposta di esempio
を
を — Segna 二時間 come quantità di tempo dedicata.
一か月を＿＿、絵を描きました。
Mostra la risposta o una risposta di esempio
かけて
かけて — La forma in て collega il mese impiegato al dipingere il quadro.
旅行にお金を＿＿。
Mostra la risposta o una risposta di esempio
かけません
かけません — La forma cortese negativa indica che non si spendono soldi per i viaggi.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi le frasi giapponesi. Terremo traccia del tuo punteggio.
料理に二時間＿かけました。
一か月を＿＿、絵を描きました。
旅行にお金を＿＿。
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Descrivi un progetto a cui hai dedicato tempo e un’attività per cui non spendi denaro.