をかける expresa el tiempo o el dinero que alguien invierte en una actividad.

La idea

La cantidad se marca con を y la actividad o finalidad con に: 料理に二時間をかける. En 一か月をかけて絵を描く, la forma en て conecta el tiempo dedicado con la acción de pintar. かける se conjuga normalmente.

Ejemplos

  • 私わたしはこの料理りょうりに二に時間じかんをかけました。Dediqué dos horas a este plato.
  • 父ちちは庭にわの手入ていれにたくさんの時間じかんをかけます。Mi padre dedica mucho tiempo al cuidado del jardín.
  • 私わたしは旅行りょこうにあまりお金かねをかけません。No gasto mucho dinero en viajes.
  • 妹いもうとは一いっか月げつをかけてこの絵えを描かきました。Mi hermana menor dedicó un mes a pintar este cuadro.
  • この橋はしは三さん年ねんをかけて建たてられました。Este puente se construyó durante tres años.
  • 私わたしたちは準備じゅんびにお金かねをかけずに祭まつりを開ひらきました。Celebramos el festival sin gastar dinero en los preparativos.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

時間がかかる indica cuánto tarda algo; 時間をかける presenta el tiempo como una inversión de alguien. En esta estructura la cantidad lleva を, no に.

Pruébalo

  1. 料理りょうりに二に時間じかん＿かけました。

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    を

    を — Marca 二時間 como la cantidad de tiempo dedicada.

  2. 一いっか月げつを＿＿、絵えを描かきました。

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    かけて

    かけて — La forma en て conecta el mes empleado con pintar el cuadro.

  3. 旅行りょこうにお金かねを＿＿。

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    かけません

    かけません — La forma cortés negativa indica que no se gasta dinero en viajes.

Úsalo hoy

Describe un proyecto al que dedicaste tiempo y una actividad en la que no gastas dinero.