をかける описує час або гроші, які людина вкладає в певну справу.

Основна ідея

Кількість позначають часткою を, а заняття або мету — に: 料理に二時間をかける. У 一か月をかけて絵を描く форма на て пов’язує витрачений час із малюванням. かける відмінюється звичайним способом.

Приклади

  • 私わたしはこの料理りょうりに二に時間じかんをかけました。Я витратив дві години на цю страву.
  • 父ちちは庭にわの手入ていれにたくさんの時間じかんをかけます。Мій батько приділяє багато часу догляду за садом.
  • 私わたしは旅行りょこうにあまりお金かねをかけません。Я не витрачаю багато грошей на подорожі.
  • 妹いもうとは一いっか月げつをかけてこの絵えを描かきました。Моя молодша сестра витратила місяць на цю картину.
  • この橋はしは三さん年ねんをかけて建たてられました。Цей міст будували три роки.
  • 私わたしたちは準備じゅんびにお金かねをかけずに祭まつりを開ひらきました。Ми провели свято, не витрачаючи грошей на підготовку.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

時間がかかる повідомляє, скільки триває справа; 時間をかける показує, що людина приділяє їй час. У цій конструкції кількість позначає を, а не に.

Спробуйте самостійно

  1. 料理りょうりに二に時間じかん＿かけました。

    Показати відповідь або приклад відповіді

    を

    を — Частка позначає 二時間 як витрачений час.

  2. 一いっか月げつを＿＿、絵えを描かきました。

    Показати відповідь або приклад відповіді

    かけて

    かけて — Форма на て пов’язує витрачений місяць із малюванням.

  3. 旅行りょこうにお金かねを＿＿。

    Показати відповідь або приклад відповіді

    かけません

    かけません — Ввічлива заперечна форма означає, що гроші на подорожі не витрачаються.

Використайте сьогодні

Опишіть проєкт, якому ви приділили час, і заняття, на яке не витрачаєте грошей.