をかける descreve o tempo ou o dinheiro que alguém investe em uma atividade.

A ideia

Marque a quantidade com を e a atividade ou finalidade com に: 料理に二時間をかける. Em 一か月をかけて絵を描く, a forma em て liga o tempo dedicado à ação de pintar. かける se conjuga normalmente.

Exemplos

  • 私わたしはこの料理りょうりに二に時間じかんをかけました。Dediquei duas horas a este prato.
  • 父ちちは庭にわの手入ていれにたくさんの時間じかんをかけます。Meu pai dedica muito tempo ao cuidado do jardim.
  • 私わたしは旅行りょこうにあまりお金かねをかけません。Não gasto muito dinheiro com viagens.
  • 妹いもうとは一いっか月げつをかけてこの絵えを描かきました。Minha irmã mais nova levou um mês para pintar este quadro.
  • この橋はしは三さん年ねんをかけて建たてられました。Esta ponte foi construída ao longo de três anos.
  • 私わたしたちは準備じゅんびにお金かねをかけずに祭まつりを開ひらきました。Realizamos o festival sem gastar dinheiro com os preparativos.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

時間がかかる indica quanto tempo algo leva; 時間をかける apresenta o tempo como investimento de alguém. Nessa estrutura, a quantidade recebe を, não に.

Experimente

  1. 料理りょうりに二に時間じかん＿かけました。

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    を

    を — Marca 二時間 como a quantidade de tempo dedicada.

  2. 一いっか月げつを＿＿、絵えを描かきました。

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    かけて

    かけて — A forma em て liga o mês dedicado à pintura do quadro.

  3. 旅行りょこうにお金かねを＿＿。

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    かけません

    かけません — A forma polida negativa indica que não se gasta dinheiro com viagens.

Use hoje

Descreva um projeto ao qual você dedicou tempo e uma atividade com a qual não gasta dinheiro.