Rozpoznawaj 聞 w codziennym japońskim i poznaj znaczenia – słuchanie i pytanie – wraz z całymi słowami w kontekście.

Zasada

Porównaj w tabeli 聞く（きく） i 聞こえる（きこえる）: ten sam znak może mieć różne czytania w różnych słowach. Liczba kresek w 聞 to 14; ich kolejność pokazuje diagram KanjiVG pod linkiem.

Porównaj konstrukcje
Słowo japońskieCzytanieZnaczenie
聞くきくsłuchać; pytać
聞こえるきこえるbyć słyszalnym
新聞しんぶんgazeta
道を聞くみちをきくpytać o drogę

Przykłady

  • 家いえで音楽おんがくを聞ききます。Słucham muzyki w domu.
  • 駅えきで道みちを聞ききます。Pytam o drogę na stacji.
  • 先生せんせいの話はなしをよく聞ききます。Uważnie słucham nauczyciela.
  • 外そとから声こえが聞きこえます。Z zewnątrz słychać głos.
  • 父ちちは毎朝まいあさ新聞しんぶんを読よみます。Mój tata czyta gazetę każdego ranka.
  • この新聞しんぶんは新あたらしいです。Ta gazeta jest nowa.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

聞く może znaczyć słuchać lub pytać, zależnie od kontekstu. 聞こえる oznacza, że dźwięk jest słyszalny, nie aktywne słuchanie. W 新聞 znak 聞 czyta się ぶん.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz czytanie 聞く hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    きく

    聞く czyta się きく; całe słowo znaczy słuchać; pytać.

  2. Zapisz czytanie 聞こえる hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    きこえる

    聞こえる czyta się きこえる; całe słowo znaczy być słyszalnym.

  3. Uzupełnij brakujący znak kanji: 新＿（しんぶん）.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    聞

    聞 uzupełnia 新聞, czytane しんぶん; całe słowo znaczy gazeta.

Użyj tego dzisiaj

Zakryj tabelę i napisz 聞 z pamięci. Przeczytaj na głos 聞く i 聞こえる, ułóż zdanie i sprawdź jego znaczenie z przykładami.