Riconosci 聞 nel giapponese quotidiano e collega i suoi significati, ascoltare e chiedere, a parole complete nel loro contesto.

Il principio

Confronta 聞く（きく） e 聞こえる（きこえる） nella tabella: uno stesso carattere può avere letture diverse secondo la parola. 聞 ha 14 tratti; segui il loro ordine nel diagramma KanjiVG collegato.

Strutture a confronto
Parola giapponeseLetturaSignificato
聞くきくascoltare; chiedere
聞こえるきこえるessere udibile
新聞しんぶんgiornale
道を聞くみちをきくchiedere indicazioni

Esempi

  • 家いえで音楽おんがくを聞ききます。Ascolto musica a casa.
  • 駅えきで道みちを聞ききます。Chiedo indicazioni alla stazione.
  • 先生せんせいの話はなしをよく聞ききます。Ascolto con attenzione l’insegnante.
  • 外そとから声こえが聞きこえます。Si sente una voce da fuori.
  • 父ちちは毎朝まいあさ新聞しんぶんを読よみます。Mio padre legge il giornale ogni mattina.
  • この新聞しんぶんは新あたらしいです。Questo giornale è nuovo.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

聞く può significare ascoltare o chiedere secondo il contesto. 聞こえる indica che un suono è udibile, non l’ascolto attivo. In 新聞, 聞 si legge ぶん.

Prova tu

  1. Scrivi in hiragana la lettura di 聞く.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    きく

    聞く si legge きく; la parola intera significa ascoltare; chiedere.

  2. Scrivi in hiragana la lettura di 聞こえる.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    きこえる

    聞こえる si legge きこえる; la parola intera significa essere udibile.

  3. Completa il kanji mancante: 新＿（しんぶん）.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    聞

    聞 completa 新聞, che si legge しんぶん e significa giornale.

Usalo oggi

Copri la tabella e scrivi 聞 a memoria. Leggi ad alta voce 聞く e 聞こえる, forma una frase e verifica il significato con gli esempi.