تعرّف على ⁦示⁩ في كلمتي ⁦示す⁩ و⁦表示⁩. تعلّم قراءة كل كلمة كاملة ومعناها في سياقها.

الفكرة الأساسية

قد تكون للكانجي قراءات يابانية الأصل وأخرى جاءت عبر الصينية؛ احفظ كل قراءة مع كلمتها. قارن ⁦示す（しめす）⁩ و⁦表示（ひょうじ）⁩. يتكوّن ⁦示⁩ من 5 خطوط؛ اتبع ترتيبها في مخطط KanjiVG المرتبط.

تراكيب للمقارنة
الكلمة اليابانيةالقراءةالمعنى
示すしめすيُظهر؛ يشير إلى
表示ひょうじعرض؛ إشارة
指示しじتعليمات؛ توجيهات

أمثلة

  • 先生せんせいが例れいを一ひとつ示しめしました。عرض المعلّم مثالًا واحدًا.
  • 地図ちずで道みちを示しめしました。أوضحت الطريق على الخريطة.
  • 画面がめんに時間じかんが表示ひょうじされています。يُعرض الوقت على الشاشة.
  • 入口いりぐちに料金りょうきんの表示ひょうじがあります。توجد عند المدخل لافتة بالأسعار.
  • 係員かかりいんの指示しじに従したがってください。يرجى اتباع تعليمات الموظف المسؤول.
  • この矢印やじるしは進すすむ方向ほうこうを示しめします。يشير هذا السهم إلى اتجاه السير.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

⁦示す⁩ فعل، و⁦表示⁩ اسم أو تأتي مع ⁦する⁩ بمعنى «يعرض». قارن مكوّنات الرمزين: ⁦示⁩：⁦二⁩＋⁦小⁩／⁦小⁩。

جرّب بنفسك

  1. اكتب قراءة ⁦示す⁩ بحروف الهيراغانا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    しめす

    تُقرأ ⁦示す⁩ هكذا: ⁦しめす⁩؛ ومعناها يُظهر؛ يشير إلى. احفظ القراءة مع الكلمة.

  2. اكتب قراءة ⁦表示⁩ بحروف الهيراغانا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    ひょうじ

    تُقرأ ⁦表示⁩ هكذا: ⁦ひょうじ⁩؛ ومعناها عرض؛ إشارة. احفظ القراءة مع الكلمة.

  3. أكمل رمز الكانجي الناقص: ⁦指⁩＿⁦（しじ）⁩.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    示

    يُكمل ⁦示⁩ الكلمة ⁦指示⁩، التي تُقرأ ⁦しじ⁩ وتعني تعليمات؛ توجيهات.

استخدمه اليوم

غطِّ الجدول واكتب ⁦示⁩ من الذاكرة، ثم اقرأ ⁦示す⁩ و⁦表示⁩ بصوت عالٍ وتحقّق من القراءات والمعاني.