Conoce 示 en las palabras 示す y 表示. Aprende la lectura y el significado de cada palabra completa en contexto.

La idea

Un kanji puede tener lecturas de origen japonés y otras llegadas del chino; apréndelas con sus palabras. Compara 示す（しめす） y 表示（ひょうじ）. 示 tiene 5 trazos; sigue su orden en el diagrama enlazado de KanjiVG.

Estructuras para comparar
Palabra japonesaLecturaSignificado
示すしめすmostrar; indicar
表示ひょうじvisualización; indicación
指示しじinstrucciones; indicaciones

Ejemplos

  • 先生せんせいが例れいを一ひとつ示しめしました。El docente mostró un ejemplo.
  • 地図ちずで道みちを示しめしました。Mostré el camino en un mapa.
  • 画面がめんに時間じかんが表示ひょうじされています。La hora aparece en la pantalla.
  • 入口いりぐちに料金りょうきんの表示ひょうじがあります。En la entrada están indicados los precios.
  • 係員かかりいんの指示しじに従したがってください。Sigue las instrucciones del personal, por favor.
  • この矢印やじるしは進すすむ方向ほうこうを示しめします。Esta flecha indica la dirección que hay que seguir.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

示す es un verbo; 表示 es un sustantivo o forma con する el verbo «mostrar». Compara los componentes: 示：二＋小／小。

Pruébalo

  1. Escribe en hiragana la lectura de 示す.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    しめす

    示す se lee しめす y significa mostrar; indicar. Aprende la lectura junto con la palabra.

  2. Escribe en hiragana la lectura de 表示.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    ひょうじ

    表示 se lee ひょうじ y significa visualización; indicación. Aprende la lectura junto con la palabra.

  3. Completa el kanji que falta: 指＿（しじ）.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    示

    示 completa 指示, que se lee しじ y significa instrucciones; indicaciones.

Úsalo hoy

Tapa la tabla, escribe 示 de memoria y lee 示す y 表示 en voz alta. Después comprueba las lecturas y los significados.