Japanse kanji 示: tonen

Het idee

Kanji kunnen lezingen van Japanse en van Chinese oorsprong hebben; leer elke lezing met het woord. Vergelijk 示す（しめす） en 表示（ひょうじ）. 示 heeft 5 streken; volg hun volgorde in het gekoppelde KanjiVG-diagram.

Voorbeelden

• 先生せんせいが例れいを一ひとつ示しめしました。De docent gaf één voorbeeld.
• 地図ちずで道みちを示しめしました。Ik heb de weg op een kaart aangegeven.
• 画面がめんに時間じかんが表示ひょうじされています。De tijd wordt op het scherm weergegeven.
• 入口いりぐちに料金りょうきんの表示ひょうじがあります。Bij de ingang staan de tarieven aangegeven.
• 係員かかりいんの指示しじに従したがってください。Volg de aanwijzingen van de medewerker, alstublieft.
• この矢印やじるしは進すすむ方向ほうこうを示しめします。Deze pijl geeft aan welke kant je op moet.

Let op

示す is een werkwoord; 表示 is een zelfstandig naamwoord of vormt met する het werkwoord «weergeven». Vergelijk de onderdelen: 示：二＋小／小。

Probeer het zelf

1. Schrijf de lezing van 示す in hiragana.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   しめす

   示す lees je als しめす; het betekent tonen; aangeven. Leer de lezing samen met het woord.

2. Schrijf de lezing van 表示 in hiragana.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   ひょうじ

   表示 lees je als ひょうじ; het betekent weergave; aanduiding. Leer de lezing samen met het woord.

3. Vul de ontbrekende kanji in: 指＿（しじ）.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   示

   示 maakt 指示 compleet; je leest het als しじ en het betekent instructie; aanwijzing.

Gebruik het vandaag

Dek de tabel af, schrijf 示 uit je hoofd en lees 示す en 表示 hardop. Controleer daarna de lezingen en betekenissen.