Poznaj 示 w słowach 示す i 表示. Ucz się czytania i znaczenia całych wyrazów w kontekście.

Zasada

Kanji mogą mieć czytania rodzime i pochodzące z chińskiego; ucz się ich wraz z wyrazami. Porównaj 示す（しめす） i 表示（ひょうじ）. Znak 示 ma 5 kresek; sprawdź ich kolejność na podanym diagramie KanjiVG.

Porównaj konstrukcje
Słowo japońskieCzytanieZnaczenie
示すしめすpokazywać; wskazywać
表示ひょうじwyświetlanie; oznaczenie
指示しじinstrukcja; polecenie

Przykłady

  • 先生せんせいが例れいを一ひとつ示しめしました。Nauczyciel podał jeden przykład.
  • 地図ちずで道みちを示しめしました。Pokazałem drogę na mapie.
  • 画面がめんに時間じかんが表示ひょうじされています。Na ekranie wyświetlana jest godzina.
  • 入口いりぐちに料金りょうきんの表示ひょうじがあります。Przy wejściu znajduje się informacja o cenach.
  • 係員かかりいんの指示しじに従したがってください。Proszę stosować się do wskazówek pracownika.
  • この矢印やじるしは進すすむ方向ほうこうを示しめします。Ta strzałka wskazuje kierunek drogi.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

示す to czasownik; 表示 jest rzeczownikiem lub z する oznacza „wyświetlać”. Porównaj elementy znaków: 示：二＋小／小。

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz czytanie 示す hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    しめす

    示す czyta się しめす; znaczenie: pokazywać; wskazywać. Zapamiętaj to czytanie wraz z wyrazem.

  2. Zapisz czytanie 表示 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    ひょうじ

    表示 czyta się ひょうじ; znaczenie: wyświetlanie; oznaczenie. Zapamiętaj to czytanie wraz z wyrazem.

  3. Uzupełnij brakujący znak kanji: 指＿（しじ）.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    示

    示 uzupełnia 指示; czytanie to しじ, a znaczenie: instrukcja; polecenie.

Użyj tego dzisiaj

Zasłoń tabelę, napisz 示 z pamięci i przeczytaj na głos 示す oraz 表示. Następnie sprawdź czytania i znaczenia.