认识词语示す和表示中的示，在语境中学习完整词语的读音和意思。

理解要点

汉字可能有日语固有词的训读，也可能有经由汉语传入的音读；请结合词语记忆。比较示す（しめす）和表示（ひょうじ）。示共有5画，按链接中的KanjiVG笔顺图练习书写。

比较常见结构
日语词语读音意思
示すしめす显示；表明
表示ひょうじ显示；标示
指示しじ指示；指令

例句

  • 先生せんせいが例れいを一ひとつ示しめしました。老师举了一个例子。
  • 地図ちずで道みちを示しめしました。我在地图上指示了路线。
  • 画面がめんに時間じかんが表示ひょうじされています。屏幕上显示着时间。
  • 入口いりぐちに料金りょうきんの表示ひょうじがあります。入口处标有收费标准。
  • 係員かかりいんの指示しじに従したがってください。请遵从工作人员的指示。
  • この矢印やじるしは進すすむ方向ほうこうを示しめします。这个箭头指示前进的方向。

朗读使用设备上可用的日语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

示す是动词；表示既可作名词，也可与する构成“显示”。 比较字形组成：示：二＋小／小。

自己试一试

  1. 用平假名写出示す的读音。

    显示答案或示范答案与解析

    しめす

    示す读作しめす，意思是显示；表明。把读音和整个词一起记住。

  2. 用平假名写出表示的读音。

    显示答案或示范答案与解析

    ひょうじ

    表示读作ひょうじ，意思是显示；标示。把读音和整个词一起记住。

  3. 填入缺少的汉字：指＿（しじ）。

    显示答案或示范答案与解析

    示

    填入示得到指示，读作しじ，意思是指示；指令。

今天就用起来

遮住表格，凭记忆写出示，再大声读出示す和表示，最后核对读音和意思。