كانجي ياباني ⁦古⁩: القديم والمستعمل

الفكرة الأساسية

قد تكون للكانجي قراءات يابانية الأصل تُسمّى كون وقراءات جاءت عبر الصينية تُسمّى أون؛ احفظ كل قراءة مع كلمتها. قارن ⁦古い（ふるい）⁩ و⁦中古（ちゅうこ）⁩ في الجدول. عدد خطوط ⁦古⁩ هو 5؛ اتبع ترتيبها في مخطط KanjiVG المرتبط.

أمثلة

• 古ふるい家いえに住すんでいます。أعيش في بيت قديم.
• この本ほんはとても古ふるいです。هذا الكتاب قديم جدًا.
• 中古ちゅうこの車くるまを買かいます。أشتري سيارة مستعملة.
• 駅前えきまえで古本ふるほんを買かいます。أشتري كتابًا مستعملًا أمام المحطة.
• 祖母そぼの古ふるい写真しゃしんを見みます。أنظر إلى صورة قديمة لجدتي.
• 古代こだいの話はなしを読よみます。أقرأ قصة عن العصور القديمة.

انتبه

تُقرأ ⁦古い⁩ هكذا ⁦ふるい⁩، وتُقرأ ⁦中古⁩ هكذا ⁦ちゅうこ⁩. احفظ قراءة الكلمة كاملة، فقد يكون للرمز أكثر من قراءة. تصف ⁦古い⁩ شيئًا قديمًا أو ما يرجع إلى زمن مضى. وللتعبير عن تقدّم شخص في العمر يمكن قول ⁦年を取っている⁩.

جرّب بنفسك

1. اكتب قراءة ⁦古い⁩ بحروف الهيراغانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   ふるい

   تُقرأ ⁦古い⁩ هكذا ⁦ふるい⁩، ومعنى التعبير «قديم (لشيء)».

2. اكتب قراءة ⁦中古⁩ بحروف الهيراغانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   ちゅうこ

   تُقرأ ⁦中古⁩ هكذا ⁦ちゅうこ⁩، ومعنى التعبير «مستعمل».

3. أكمل رمز الكانجي الناقص: ⁦中＿（ちゅうこ）⁩.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   古

   يُكمل ⁦古⁩ التعبير ⁦中古⁩، الذي يُقرأ ⁦ちゅうこ⁩ ويعني «مستعمل».

استخدمه اليوم

غطِّ الجدول واكتب ⁦古⁩ من الذاكرة، ثم اقرأ ⁦古い⁩ و⁦中古⁩ بصوت عالٍ وتحقّق من القراءتين والمعنيين.