认识日语中的汉字古（旧与二手），将词语的读音和意思一起记住，留意不同词中的变化。

理解要点

汉字可能有日语固有词汇的训读，也可能有由汉语传入的音读；要连同词语学习。比较表中的古い（ふるい）和中古（ちゅうこ）。古共有5画，请按所链接的KanjiVG笔顺图依次书写。

比较常见结构
日语词语读音意思
古いふるい旧的（物品）
中古ちゅうこ二手
古本ふるほん旧书
古代こだい古代

例句

  • 古ふるい家いえに住すんでいます。我住在一座老房子里。
  • この本ほんはとても古ふるいです。这本书很旧。
  • 中古ちゅうこの車くるまを買かいます。我买一辆二手车。
  • 駅前えきまえで古本ふるほんを買かいます。我在车站前买旧书。
  • 祖母そぼの古ふるい写真しゃしんを見みます。我看祖母的旧照片。
  • 古代こだいの話はなしを読よみます。我读一篇关于古代的故事。

朗读使用设备上可用的日语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

古い读作ふるい，而中古读作ちゅうこ。要记住整个词的读音：同一个汉字在不同词语中可能有不同读法。 古い用于旧物或久远的事物。说人年纪大时，可以用年を取っている。

自己试一试

  1. 用平假名写出古い的读音。

    显示答案或示范答案与解析

    ふるい

    古い读作ふるい，意思是“旧的（物品）”。

  2. 用平假名写出中古的读音。

    显示答案或示范答案与解析

    ちゅうこ

    中古读作ちゅうこ，意思是“二手”。

  3. 填入缺少的汉字：中＿（ちゅうこ）。

    显示答案或示范答案与解析

    古

    填入古得到中古，读作ちゅうこ，意思是“二手”。

今天就用起来

遮住表格，凭记忆写出古，再大声读出古い和中古，最后核对读音和意思。