Naucz się rozpoznawać 古, znak oznaczający „stary i używany”, w codziennym japońskim i czytać go w całych wyrazach.

Zasada

Kanji może mieć rodzime japońskie czytania kun i zapożyczone z chińskiego czytania on; ucz się ich razem ze słowami. Porównaj w tabeli 古い（ふるい） i 中古（ちゅうこ）. Znak 古 ma 5 kresek; ich kolejność pokazuje podłączony diagram KanjiVG.

Porównaj konstrukcje
Wyraz japońskiCzytanieZnaczenie
古いふるいstary (rzecz)
中古ちゅうこużywany
古本ふるほんużywana książka
古代こだいstarożytność

Przykłady

  • 古ふるい家いえに住すんでいます。Mieszkam w starym domu.
  • この本ほんはとても古ふるいです。Ta książka jest bardzo stara.
  • 中古ちゅうこの車くるまを買かいます。Kupuję używany samochód.
  • 駅前えきまえで古本ふるほんを買かいます。Kupuję używaną książkę przed stacją.
  • 祖母そぼの古ふるい写真しゃしんを見みます。Oglądam stare zdjęcie mojej babci.
  • 古代こだいの話はなしを読よみます。Czytam opowieść o starożytności.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

古い czyta się ふるい, a 中古 — ちゅうこ. Zapamiętuj czytanie całego wyrazu; jeden znak nie musi mieć tylko jednej wymowy. 古い opisuje stare rzeczy lub coś z dawnych czasów. O wieku osoby można powiedzieć na przykład 年を取っている.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz odczyt 古い hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    ふるい

    古い czyta się ふるい; wyrażenie oznacza „stary (rzecz)”.

  2. Zapisz odczyt 中古 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    ちゅうこ

    中古 czyta się ちゅうこ; wyrażenie oznacza „używany”.

  3. Uzupełnij brakujący znak kanji: 中＿（ちゅうこ）.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    古

    Znak 古 uzupełnia 中古, czytane ちゅうこ; wyrażenie oznacza „używany”.

Użyj tego dzisiaj

Zakryj tabelę, napisz 古 z pamięci i przeczytaj na głos 古い oraz 中古. Sprawdź oba czytania i znaczenia.