Навчіться впізнавати 古 зі значенням «старий і вживаний» у повсякденній японській і читати його в цілих словах.

Основна ідея

Ієрогліф може мати питомі японські читання кун і запозичені через китайську он; запам’ятовуйте читання разом зі словом. Порівняйте 古い（ふるい） і 中古（ちゅうこ） у таблиці. 古 має 5 рисок; їхній порядок показано на схемі KanjiVG за посиланням.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняЗначення
古いふるいстарий (про річ)
中古ちゅうこуживаний
古本ふるほんуживана книжка
古代こだいдавнина

Приклади

  • 古ふるい家いえに住すんでいます。Я живу в старому будинку.
  • この本ほんはとても古ふるいです。Ця книжка дуже стара.
  • 中古ちゅうこの車くるまを買かいます。Я купую вживаний автомобіль.
  • 駅前えきまえで古本ふるほんを買かいます。Я купую вживану книжку біля станції.
  • 祖母そぼの古ふるい写真しゃしんを見みます。Я розглядаю старе фото бабусі.
  • 古代こだいの話はなしを読よみます。Я читаю оповідь про давнину.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

古い читається ふるい, а 中古 — ちゅうこ. Запам’ятовуйте читання цілого слова: ієрогліф може мати кілька читань. 古い описує старі речі або щось із давніх часів. Про літню людину можна сказати 年を取っている.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 古い хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ふるい

    古い читається ふるい; вираз означає «старий (про річ)».

  2. Запишіть читання 中古 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ちゅうこ

    中古 читається ちゅうこ; вираз означає «уживаний».

  3. Вставте пропущений ієрогліф: 中＿（ちゅうこ）.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    古

    古 доповнює 中古, яке читається ちゅうこ й означає «уживаний».

Використайте сьогодні

Закрийте таблицю, напишіть 古 з пам’яті й прочитайте вголос 古い та 中古. Потім перевірте читання і значення.