تعرّف على 令 في كلمات الأوامر والإعلانات الرسمية وفي اسم الحقبة 令和.

الفكرة الأساسية

يتكون 令 من خمسة خطوط؛ اتبع ترتيبها في الرسم المرتبط. تظهر القراءة الشائعة れい في 命令（めいれい） و法令（ほうれい） و発令（はつれい）. احفظ كل كلمة مركبة كاملة.

تراكيب للمقارنة
الكلمة اليابانيةالقراءةمثال في السياق
命令めいれいأصدر القبطان أمرًا.
法令ほうれいدخل القانون حيز التنفيذ العام الماضي.
発令はつれいصدر تحذير.
令和れいわاسم الحقبة هو ريوا.

أمثلة

  • 船長せんちょうが命令めいれいを出だしました。أصدر القبطان أمرًا.
  • 命令めいれいに従したがってください。يرجى تنفيذ الأمر.
  • その法令ほうれいは去年きょねん施行しこうされました。دخل القانون حيز التنفيذ العام الماضي.
  • 警報けいほうが発令はつれいされました。صدر تحذير.
  • 司令官しれいかんが部隊ぶたいを指揮しきします。يقود القائد القوات.
  • 元号げんごうは令和れいわです。اسم الحقبة هو ريوا.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

تعني 命令 أمرًا، وتشير 法令 إلى القوانين واللوائح، بينما تعني 発令 إصدار أمر أو تحذير. أما 令和 فهو اسم حقبة وليس أمرًا.

جرّب بنفسك

  1. اكتب قراءة 命令 بالهيراغانا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    めいれい

    تُقرأ 命令 هكذا: めいれい؛ يصدر القبطان أمرًا. احفظ الكلمة كاملة.

  2. اكتب قراءة 法令 بالهيراغانا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    ほうれい

    تُقرأ 法令 هكذا: ほうれい، وتعني قانونًا أو لائحة. صوت العلة الأول طويل.

  3. اختر الكانجي الناقص: 発＿（はつれい）［令／今］.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    令

    يكمل 令 كلمة 発令（はつれい）، أي إصدار أمر أو تحذير. أما 今 فهو حرف مختلف.

استخدمه اليوم

اكتب 令 وفق الرسم. غطّ الجدول واقرأ 命令 و法令، ثم كوّن جملة بإحداهما.