Conoce 令 en palabras sobre órdenes y comunicados oficiales y en el nombre de la era 令和.

La idea

令 tiene cinco trazos; sigue su orden en el diagrama enlazado. La lectura habitual れい aparece en 命令（めいれい）, 法令（ほうれい） y 発令（はつれい）. Aprende cada compuesto completo.

Estructuras para comparar
Palabra japonesaLecturaEjemplo en contexto
命令めいれいEl capitán dio una orden.
法令ほうれいLa ley entró en vigor el año pasado.
発令はつれいSe ha emitido una alerta.
令和れいわEl nombre de la era es Reiwa.

Ejemplos

  • 船長せんちょうが命令めいれいを出だしました。El capitán dio una orden.
  • 命令めいれいに従したがってください。Obedezca la orden, por favor.
  • その法令ほうれいは去年きょねん施行しこうされました。La ley entró en vigor el año pasado.
  • 警報けいほうが発令はつれいされました。Se ha emitido una alerta.
  • 司令官しれいかんが部隊ぶたいを指揮しきします。El comandante dirige las tropas.
  • 元号げんごうは令和れいわです。El nombre de la era es Reiwa.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

命令 es una orden; 法令 se refiere a leyes y normas, y 発令 a emitir una orden o alerta. 令和 es el nombre de una era.

Pruébalo

  1. Escribe la lectura de 命令 en hiragana.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    めいれい

    命令 se lee めいれい: el capitán da una orden. Recuerda la palabra completa.

  2. Escribe la lectura de 法令 en hiragana.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    ほうれい

    法令 se lee ほうれい y significa ley o reglamento. La primera vocal es larga.

  3. Elige el kanji que falta: 発＿（はつれい）［令／今］.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    令

    令 completa 発令（はつれい）, emisión de una orden o alerta. 今 es otro carácter.

Úsalo hoy

Escribe 令 siguiendo el diagrama. Tapa la tabla, lee 命令 y 法令 y forma una frase con uno de ellos.