Conheça 令 em palavras sobre ordens e comunicados oficiais e no nome da era 令和.

A ideia

令 tem cinco traços; siga a ordem no diagrama indicado. A leitura comum れい aparece em 命令（めいれい）, 法令（ほうれい） e 発令（はつれい）. Memorize os compostos inteiros.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraExemplo em contexto
命令めいれいO capitão deu uma ordem.
法令ほうれいA lei entrou em vigor no ano passado.
発令はつれいUm alerta foi emitido.
令和れいわO nome da era é Reiwa.

Exemplos

  • 船長せんちょうが命令めいれいを出だしました。O capitão deu uma ordem.
  • 命令めいれいに従したがってください。Por favor, obedeça à ordem.
  • その法令ほうれいは去年きょねん施行しこうされました。A lei entrou em vigor no ano passado.
  • 警報けいほうが発令はつれいされました。Um alerta foi emitido.
  • 司令官しれいかんが部隊ぶたいを指揮しきします。O comandante lidera as tropas.
  • 元号げんごうは令和れいわです。O nome da era é Reiwa.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

命令 é uma ordem; 法令 se refere a leis e regulamentos, e 発令 à emissão de uma ordem ou alerta. 令和 é o nome de uma era.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 命令 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    めいれい

    命令 se lê めいれい: o capitão dá uma ordem. Memorize a palavra inteira.

  2. Escreva a leitura de 法令 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    ほうれい

    法令 se lê ほうれい e significa lei ou regulamento. A primeira vogal é longa.

  3. Escolha o kanji que falta: 発＿（はつれい）［令／今］.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    令

    令 completa 発令（はつれい）, emissão de uma ordem ou alerta. 今 é outro caractere.

Use hoje

Escreva 令 seguindo o diagrama. Cubra a tabela, leia 命令 e 法令 e forme uma frase com um deles.