Ontdek 令 in woorden voor bevelen en officiële bekendmakingen en in de tijdperknaam 令和.

Het idee

令 heeft vijf streken; volg het gekoppelde diagram voor de volgorde. De gebruikelijke lezing れい staat in 命令（めいれい）, 法令（ほうれい） en 発令（はつれい）. Leer de samenstellingen als geheel.

Patronen vergelijken
Japans woordLezingVoorbeeld in context
命令めいれいDe kapitein gaf een bevel.
法令ほうれいDe wet trad vorig jaar in werking.
発令はつれいEr is een waarschuwing afgegeven.
令和れいわDe naam van het tijdperk is Reiwa.

Voorbeelden

  • 船長せんちょうが命令めいれいを出だしました。De kapitein gaf een bevel.
  • 命令めいれいに従したがってください。Volg het bevel alstublieft.
  • その法令ほうれいは去年きょねん施行しこうされました。De wet trad vorig jaar in werking.
  • 警報けいほうが発令はつれいされました。Er is een waarschuwing afgegeven.
  • 司令官しれいかんが部隊ぶたいを指揮しきします。De bevelhebber leidt de troepen.
  • 元号げんごうは令和れいわです。De naam van het tijdperk is Reiwa.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

命令 is een bevel, 法令 verwijst naar wetten en regels en 発令 naar het uitvaardigen van een bevel of waarschuwing. 令和 is een tijdperknaam.

Probeer het zelf

  1. Schrijf de lezing van 命令 in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    めいれい

    命令 lees je als めいれい: de kapitein geeft een bevel. Onthoud het hele woord.

  2. Schrijf de lezing van 法令 in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    ほうれい

    法令 lees je als ほうれい; het betekent wet of voorschrift. De eerste klinker is lang.

  3. Kies de ontbrekende kanji: 発＿（はつれい）［令／今］.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    令

    令 maakt 発令（はつれい） compleet: het uitvaardigen van een bevel of waarschuwing. 今 is een ander teken.

Gebruik het vandaag

Schrijf 令 volgens het diagram. Dek de tabel af, lees 命令 en 法令 en maak een zin met een van beide.