يناقش شخصان تمديد ساعات المكتبة. اقرأ الحوار وتتبع ما يقوله كل منهما.
الفكرة الأساسية
تدل 賛成 على التأييد و反対 على المعارضة. وتقدم から السبب، بينما تقصر ただし اقتراح المتحدث الأول على يومين.
اقرأ النص
عرض النص المكتوب
A:「図書館の開館時間を延ばすことに賛成です。」 A:「仕事の後でも利用できる人が増えるからです。」 A:「ただし、毎日ではなく、週に二日だけでいいと思います。」 B:「私は延長に反対です。」 B:「夜の利用者が少ないなら、人件費に見合わないからです。」 B:「その代わり、休日の席を増やすべきだと思います。」
أمثلة
- 図書館の開館時間を延ばすことに賛成です。أؤيد تمديد ساعات عمل المكتبة.
- 仕事の後でも利用できる人が増えるからです。لأن ذلك يتيح لعدد أكبر استخدامها بعد العمل.
- ただし、毎日ではなく、週に二日だけでいいと思います。لكنني أرى أن يومين في الأسبوع يكفيان بدلًا من كل يوم.
- 私は延長に反対です。أنا أعارض تمديد الساعات.
- 夜の利用者が少ないなら、人件費に見合わないからです。فإذا قل عدد الزوار مساءً فلن تكون تكلفة الموظفين مبررة.
- その代わり、休日の席を増やすべきだと思います。وبدلًا من ذلك أرى زيادة المقاعد في أيام العطلة.
تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت ياباني على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص واستخدام مصادر الاستماع المرتبطة.
انتبه
لا تخلط بين تحفظ المتحدث الأول ومعارضة التمديد؛ الاقتراح البديل للمتحدث الثاني.
جرّب بنفسك
Aは延長に賛成ですか、反対ですか。
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
賛成
賛成: المتحدث الأول يؤيد تمديد الساعات.
Aは週に何日の延長を提案していますか。
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
週に二日
週に二日: يقصر التمديد على يومين أسبوعيًا.
Bが心配している費用は何ですか。
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
人件費
人件費: يرى الثاني أن تكلفة الموظفين لن تبررها قلة الزوار مساءً.
Bは代わりに何を増やすべきだと言っていますか。
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
休日の席
休日の席: يقترح بدلًا من ذلك زيادة المقاعد في أيام العطلة.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل اليابانية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
Aは延長に賛成ですか、反対ですか。
Aは週に何日の延長を提案していますか。
Bが心配している費用は何ですか。
Bは代わりに何を増やすべきだと言っていますか。
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
استخدمه اليوم
اقرأ الحوار وسجل الموقفين والسببين، ثم أجب مستندًا إلى النص.

