Two people discuss whether the library should stay open longer. Read the transcript and track who says what.

The idea

賛成 marks support and 反対 marks opposition. から introduces each reason; ただし limits the first speaker’s proposal to two days.

Read the text

Show transcript

A:「図書館としょかんの開館時間かいかんじかんを延のばすことに賛成さんせいです。」 A:「仕事しごとの後あとでも利用りようできる人ひとが増ふえるからです。」 A:「ただし、毎日まいにちではなく、週しゅうに二日ふつかだけでいいと思おもいます。」 B:「私わたしは延長えんちょうに反対はんたいです。」 B:「夜よるの利用者りようしゃが少すくないなら、人件費じんけんひに見合みあわないからです。」 B:「その代かわり、休日きゅうじつの席せきを増ふやすべきだと思おもいます。」

Examples

  • 図書館としょかんの開館時間かいかんじかんを延のばすことに賛成さんせいです。I support extending the library’s opening hours.
  • 仕事しごとの後あとでも利用りようできる人ひとが増ふえるからです。That would let more people use it after work.
  • ただし、毎日まいにちではなく、週しゅうに二日ふつかだけでいいと思おもいます。However, I think two days a week would be enough, not every day.
  • 私わたしは延長えんちょうに反対はんたいです。I oppose extending the hours.
  • 夜よるの利用者りようしゃが少すくないなら、人件費じんけんひに見合みあわないからです。If few people use it at night, the staffing cost would not be justified.
  • その代かわり、休日きゅうじつの席せきを増ふやすべきだと思おもいます。Instead, I think we should add more seats on days off.

Read-aloud uses a synthetic Japanese voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

Do not mistake the first speaker’s qualification for opposition, or attribute the second speaker’s alternative to the first.

Try it yourself

  1. Aは延長えんちょうに賛成さんせいですか、反対はんたいですか。

    Show answer or example answer

    賛成

    賛成: the first speaker supports extending the hours.

  2. Aは週しゅうに何日なんにちの延長えんちょうを提案ていあんしていますか。

    Show answer or example answer

    週に二日

    週に二日: the first speaker limits the extension to two days a week.

  3. Bが心配しんぱいしている費用ひようは何なんですか。

    Show answer or example answer

    人件費

    人件費: the second speaker worries that staffing costs would not be justified if evening use is low.

  4. Bは代かわりに何なにを増ふやすべきだと言いっていますか。

    Show answer or example answer

    休日の席

    休日の席: the second speaker proposes adding seats on days off instead.

Use it today

Read the exchange, note each position and reason, then answer from the transcript.