Два человека обсуждают продление работы библиотеки. Прочитайте диалог и проследите, кто что говорит.

Основная идея

賛成 выражает поддержку, 反対 — возражение. から вводит причину, а ただし ограничивает первое предложение двумя днями.

Прочитайте текст

Показать расшифровку

Ａ：「図書館としょかんの開館時間かいかんじかんを延のばすことに賛成さんせいです。」 Ａ：「仕事しごとの後あとでも利用りようできる人ひとが増ふえるからです。」 Ａ：「ただし、毎日まいにちではなく、週しゅうに二日ふつかだけでいいと思おもいます。」 Ｂ：「私わたしは延長えんちょうに反対はんたいです。」 Ｂ：「夜よるの利用者りようしゃが少すくないなら、人件費じんけんひに見合みあわないからです。」 Ｂ：「その代かわり、休日きゅうじつの席せきを増ふやすべきだと思おもいます。」

Примеры

  • 図書館としょかんの開館時間かいかんじかんを延のばすことに賛成さんせいです。Я поддерживаю продление часов работы библиотеки.
  • 仕事しごとの後あとでも利用りようできる人ひとが増ふえるからです。Тогда больше людей смогут пользоваться ею после работы.
  • ただし、毎日まいにちではなく、週しゅうに二日ふつかだけでいいと思おもいます。Однако, думаю, достаточно двух дней в неделю, а не каждого дня.
  • 私わたしは延長えんちょうに反対はんたいです。Я против продления.
  • 夜よるの利用者りようしゃが少すくないなら、人件費じんけんひに見合みあわないからです。Если вечером посетителей мало, затраты на персонал не оправдаются.
  • その代かわり、休日きゅうじつの席せきを増ふやすべきだと思おもいます。Вместо этого, думаю, следует увеличить число мест в выходные.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Оговорка первого участника не означает несогласия; альтернативу предлагает второй.

Попробуйте сами

  1. Ａは延長えんちょうに賛成さんせいですか、反対はんたいですか。

    Показать ответ или пример ответа

    賛成

    賛成: Первый участник поддерживает продление.

  2. Ａは週しゅうに何日なんにちの延長えんちょうを提案ていあんしていますか。

    Показать ответ или пример ответа

    週に二日

    週に二日: Он ограничивает его двумя днями в неделю.

  3. Ｂが心配しんぱいしている費用ひようは何なんですか。

    Показать ответ или пример ответа

    人件費

    人件費: Второй считает, что при малом числе посетителей вечером расходы на персонал не оправдаются.

  4. Ｂは代かわりに何なにを増ふやすべきだと言いっていますか。

    Показать ответ или пример ответа

    休日の席

    休日の席: Вместо этого он предлагает больше мест в выходные.

Используйте сегодня

Прочитайте диалог, запишите позиции и причины и ответьте по тексту.