Двоє людей обговорюють довшу роботу бібліотеки. Прочитайте діалог і простежте, хто що каже.

Основна ідея

賛成 означає підтримку, 反対 — заперечення. から вводить причину, а ただし обмежує першу пропозицію двома днями.

Прочитайте текст

Показати транскрипт

Ａ：「図書館としょかんの開館時間かいかんじかんを延のばすことに賛成さんせいです。」 Ａ：「仕事しごとの後あとでも利用りようできる人ひとが増ふえるからです。」 Ａ：「ただし、毎日まいにちではなく、週しゅうに二日ふつかだけでいいと思おもいます。」 Ｂ：「私わたしは延長えんちょうに反対はんたいです。」 Ｂ：「夜よるの利用者りようしゃが少すくないなら、人件費じんけんひに見合みあわないからです。」 Ｂ：「その代かわり、休日きゅうじつの席せきを増ふやすべきだと思おもいます。」

Приклади

  • 図書館としょかんの開館時間かいかんじかんを延のばすことに賛成さんせいです。Я підтримую продовження годин роботи бібліотеки.
  • 仕事しごとの後あとでも利用りようできる人ひとが増ふえるからです。Тоді більше людей зможуть користуватися нею після роботи.
  • ただし、毎日まいにちではなく、週しゅうに二日ふつかだけでいいと思おもいます。Однак, гадаю, достатньо двох днів на тиждень, а не щодня.
  • 私わたしは延長えんちょうに反対はんたいです。Я проти продовження.
  • 夜よるの利用者りようしゃが少すくないなら、人件費じんけんひに見合みあわないからです。Якщо ввечері відвідувачів мало, витрати на персонал не виправдаються.
  • その代かわり、休日きゅうじつの席せきを増ふやすべきだと思おもいます。Натомість, гадаю, слід збільшити кількість місць у вихідні.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Застереження першої особи не означає незгоди; альтернативу пропонує друга.

Спробуйте самостійно

  1. Ａは延長えんちょうに賛成さんせいですか、反対はんたいですか。

    Показати відповідь або приклад відповіді

    賛成

    賛成: Перша особа підтримує продовження.

  2. Ａは週しゅうに何日なんにちの延長えんちょうを提案ていあんしていますか。

    Показати відповідь або приклад відповіді

    週に二日

    週に二日: Вона обмежує його двома днями на тиждень.

  3. Ｂが心配しんぱいしている費用ひようは何なんですか。

    Показати відповідь або приклад відповіді

    人件費

    人件費: Друга особа вважає витрати на персонал невиправданими за малої кількості відвідувачів увечері.

  4. Ｂは代かわりに何なにを増ふやすべきだと言いっていますか。

    Показати відповідь або приклад відповіді

    休日の席

    休日の席: Натомість вона пропонує більше місць у вихідні.

Використайте сьогодні

Прочитайте діалог, занотуйте позиції й причини та дайте відповіді за текстом.