Dwie osoby rozmawiają o dłuższym otwarciu biblioteki. Czytając, przypisz wypowiedzi rozmówcom.

Zasada

賛成 oznacza poparcie, a 反対 sprzeciw. から wprowadza powód; ただし ogranicza pierwszy wniosek do dwóch dni.

Przeczytaj tekst

Pokaż transkrypcję

A:「図書館としょかんの開館時間かいかんじかんを延のばすことに賛成さんせいです。」 A:「仕事しごとの後あとでも利用りようできる人ひとが増ふえるからです。」 A:「ただし、毎日まいにちではなく、週しゅうに二日ふつかだけでいいと思おもいます。」 B:「私わたしは延長えんちょうに反対はんたいです。」 B:「夜よるの利用者りようしゃが少すくないなら、人件費じんけんひに見合みあわないからです。」 B:「その代かわり、休日きゅうじつの席せきを増ふやすべきだと思おもいます。」

Przykłady

  • 図書館としょかんの開館時間かいかんじかんを延のばすことに賛成さんせいです。Popieram wydłużenie godzin otwarcia biblioteki.
  • 仕事しごとの後あとでも利用りようできる人ひとが増ふえるからです。Dzięki temu więcej osób będzie mogło korzystać z niej po pracy.
  • ただし、毎日まいにちではなく、週しゅうに二日ふつかだけでいいと思おもいます。Uważam jednak, że wystarczą dwa dni w tygodniu, a nie codziennie.
  • 私わたしは延長えんちょうに反対はんたいです。Jestem przeciw wydłużeniu godzin.
  • 夜よるの利用者りようしゃが少すくないなら、人件費じんけんひに見合みあわないからです。Jeśli wieczorem przychodzi mało osób, koszty personelu się nie zwrócą.
  • その代かわり、休日きゅうじつの席せきを増ふやすべきだと思おもいます。Zamiast tego powinniśmy zwiększyć liczbę miejsc w dni wolne.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Ograniczenie pierwszej osoby nie oznacza sprzeciwu. Alternatywę proponuje druga osoba.

Spróbuj samodzielnie

  1. Aは延長えんちょうに賛成さんせいですか、反対はんたいですか。

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    賛成

    賛成: Pierwsza osoba popiera wydłużenie godzin.

  2. Aは週しゅうに何日なんにちの延長えんちょうを提案ていあんしていますか。

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    週に二日

    週に二日: Proponuje tylko dwa dni w tygodniu.

  3. Bが心配しんぱいしている費用ひようは何なんですか。

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    人件費

    人件費: Zdaniem drugiej osoby przy małej frekwencji wieczorem koszt personelu się nie zwróci.

  4. Bは代かわりに何なにを増ふやすべきだと言いっていますか。

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    休日の席

    休日の席: Zamiast tego proponuje więcej miejsc w dni wolne.

Użyj tego dzisiaj

Przeczytaj dialog, zanotuj stanowiska i powody, a następnie odpowiedz na podstawie tekstu.