Due posizioni sugli orari della biblioteca

Il principio

賛成 indica favore e 反対 opposizione. から introduce il motivo; ただし limita la prima proposta a due giorni.

Leggi il testo

Esempi

• 図書館としょかんの開館時間かいかんじかんを延のばすことに賛成さんせいです。Sono favorevole a prolungare gli orari della biblioteca.
• 仕事しごとの後あとでも利用りようできる人ひとが増ふえるからです。Così più persone potrebbero usarla dopo il lavoro.
• ただし、毎日まいにちではなく、週しゅうに二日ふつかだけでいいと思おもいます。Tuttavia penso che bastino due giorni alla settimana, non tutti i giorni.
• 私わたしは延長えんちょうに反対はんたいです。Sono contrario al prolungamento.
• 夜よるの利用者りようしゃが少すくないなら、人件費じんけんひに見合みあわないからです。Se la sera ci sono pochi utenti, la spesa per il personale non è giustificata.
• その代かわり、休日きゅうじつの席せきを増ふやすべきだと思おもいます。Invece penso che si dovrebbero aggiungere posti a sedere nei giorni di riposo.

Fai attenzione

La precisazione della prima persona non è un rifiuto. La proposta alternativa appartiene alla seconda.

Prova tu

1. Ａは延長えんちょうに賛成さんせいですか、反対はんたいですか。

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   賛成

   賛成: La prima persona sostiene il prolungamento.

2. Ａは週しゅうに何日なんにちの延長えんちょうを提案ていあんしていますか。

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   週に二日

   週に二日: Lo limita a due giorni alla settimana.

3. Ｂが心配しんぱいしている費用ひようは何なんですか。

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   人件費

   人件費: Per la seconda persona, con pochi utenti serali la spesa per il personale non sarebbe giustificata.

4. Ｂは代かわりに何なにを増ふやすべきだと言いっていますか。

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   休日の席

   休日の席: Propone invece più posti nei giorni di riposo.

Usalo oggi

Leggi il dialogo, annota posizioni e motivi, poi rispondi usando il testo.