يمكن للقاموس أن يبيّن موضع انخفاض الطبقة في الكلمة. قارن المداخل المتشابهة في القراءة ثم تدرّب عليها في جملة.

الفكرة الأساسية

في ترميز طوكيو الشائع يشير الرقم إلى المورا التي تنخفض الطبقة بعدها: في 箸［１］ بعد は، وفي 橋［２］ بعد し. الصفر يعني عدم وجود انخفاض معجمي. مع が تكون الأنماط H-L-L وL-H-L، ولـ 飴［０］ النمط L-H-H. عدّ المورات لا المقاطع؛ H تعني عاليًا وL منخفضًا.

تراكيب للمقارنة
المدخلالنمط مع が
箸はし［１］H・L・L
橋はし［２］L・H・L
飴あめ［０］L・H・H
雨あめ［１］H・L・L

أمثلة

  • 箸はしでご飯はんを食たべます。آكل الأرز بعيدان الطعام.
  • 橋はしを歩あるいて渡わたります。أعبر الجسر مشيًا.
  • 飴あめが好すきです。أحب الحلوى.
  • 雨あめが降ふっています。يهطل المطر.
  • 箸はしがここにあります。توجد عيدان طعام هنا.
  • 橋はしがよく見みえます。أرى جسرًا.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

يظهر الانخفاض بعد المورا الأخيرة على الأداة التالية. قد تختلف رموز القواميس والأنماط بحسب المنطقة والمتحدث؛ راجع مفتاح القاموس واستمع إلى التسجيل. وقد يؤثر تنغيم الجملة أيضًا في الطبقة.

جرّب بنفسك

  1. 箸はし［１］は、どの拍はくの後あとに下さがりますか。（１／２）

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    １

    １: تنخفض طبقة 箸［１］ بعد المورا الأولى は.

  2. 橋はし［２］に「が」を付つけると、「が」は低ひくいですか。（はい／いいえ）

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    はい

    はい: تنخفض طبقة 橋［２］ بعد し، لذا تكون が منخفضة.

  3. 飴あめ［０］に「が」を付つけると、「め」の後あとに下さがりますか。（はい／いいえ）

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    いいえ

    いいえ: لا يوجد انخفاض معجمي في 飴［０］؛ تبقى が عالية في هذا النمط.

استخدمه اليوم

ابحث عن كل اسم وتحقق من المنطقة والرموز. انطقه مع が وقارنه بالجدول، ثم استمع إلى الجملة وكررها.