Un diccionario puede indicar dónde baja el tono de una palabra. Compara entradas con la misma lectura y practícalas en una frase.
La idea
En una notación habitual de Tokio, el número indica la mora después de la cual baja el tono: 箸［１］ después de は y 橋［２］ después de し. Cero indica ausencia de caída léxica. Con が los patrones son H-L-L, L-H-L y para 飴［０］ L-H-H. Cuenta moras, no sílabas; H es alto y L bajo.
| Entrada | Patrón con が |
|---|---|
| 箸［１］ | H・L・L |
| 橋［２］ | L・H・L |
| 飴［０］ | L・H・H |
| 雨［１］ | H・L・L |
Ejemplos
- 箸でご飯を食べます。Como arroz con palillos.
- 橋を歩いて渡ります。Cruzo el puente a pie.
- 飴が好きです。Me gustan los caramelos.
- 雨が降っています。Está lloviendo.
- 箸がここにあります。Aquí hay palillos.
- 橋がよく見えます。Veo un puente.
La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz japonesa disponible en tu dispositivo. Puedes leer el texto y utilizar los recursos de audio enlazados.
Presta atención
La caída tras la última mora se ve en la partícula siguiente. Los diccionarios pueden usar otros signos y dar variantes regionales o individuales. Consulta la leyenda y escucha el audio; la entonación de la frase también influye en el tono.
Pruébalo
箸［１］は、どの拍の後に下がりますか。（１／２）
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
１
１: 箸［１］ baja después de la primera mora, は.
橋［２］に「が」を付けると、「が」は低いですか。（はい／いいえ）
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
はい
はい: 橋［２］ baja después de し, así que が es bajo.
飴［０］に「が」を付けると、「め」の後に下がりますか。（はい／いいえ）
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
いいえ
いいえ: 飴［０］ no tiene caída léxica; が permanece alto aquí.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases en japonés. Guardaremos tu puntuación.
箸［１］は、どの拍の後に下がりますか。（１／２）
橋［２］に「が」を付けると、「が」は低いですか。（はい／いいえ）
飴［０］に「が」を付けると、「め」の後に下がりますか。（はい／いいえ）
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Busca cada sustantivo y comprueba la región y la notación. Dilo con が, compáralo con la tabla y luego escucha y repite la frase de ejemplo.