Słownik wskazuje miejsce spadku tonu w wyrazie. Porównaj hasła o tym samym odczycie i przećwicz je w zdaniu.

Zasada

W popularnym zapisie tokijskim liczba wskazuje morę, po której ton spada: w 箸［１］ po は, w 橋［２］ po し. Zero oznacza brak leksykalnego spadku. Z が wzory to H-L-L, L-H-L, a dla 飴［０］ L-H-H. Licz mory, nie sylaby; H oznacza ton wysoki, L niski.

Porównaj konstrukcje
HasłoWzór z が
箸はし［１］H・L・L
橋はし［２］L・H・L
飴あめ［０］L・H・H
雨あめ［１］H・L・L

Przykłady

  • 箸はしでご飯はんを食たべます。Jem ryż pałeczkami.
  • 橋はしを歩あるいて渡わたります。Przechodzę pieszo przez most.
  • 飴あめが好すきです。Lubię cukierki.
  • 雨あめが降ふっています。Pada deszcz.
  • 箸はしがここにあります。Tutaj są pałeczki.
  • 橋はしがよく見みえます。Widzę most.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Spadek po ostatniej morze ujawnia dopiero następna partykuła. Słowniki mogą stosować inne znaki i podawać warianty regionalne lub indywidualne. Sprawdź legendę i nagranie; intonacja zdania też wpływa na ton.

Spróbuj samodzielnie

  1. 箸はし［１］は、どの拍はくの後あとに下さがりますか。（１／２）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    １

    １: W 箸［１］ ton spada po pierwszej morze は.

  2. 橋はし［２］に「が」を付つけると、「が」は低ひくいですか。（はい／いいえ）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    はい

    はい: W 橋［２］ spadek następuje po し, więc が jest niskie.

  3. 飴あめ［０］に「が」を付つけると、「め」の後あとに下さがりますか。（はい／いいえ）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    いいえ

    いいえ: 飴［０］ nie ma leksykalnego spadku; が pozostaje tu wysokie.

Użyj tego dzisiaj

Wyszukaj każdy rzeczownik, sprawdź region i zapis słownika. Powiedz go z が, porównaj tabelę, a potem posłuchaj i powtórz zdanie.