Een woordenboek kan laten zien waar de toonhoogte van een woord daalt. Vergelijk woorden met dezelfde lezing en oefen ze in een zin.

Het idee

In een gangbare Tokio-notatie geeft het cijfer de mora aan waarna de toon daalt: bij 箸［１］ na は, bij 橋［２］ na し. Nul betekent geen lexicale daling. Met が zijn de patronen H-L-L, L-H-L en voor 飴［０］ L-H-H. Tel mora’s, geen lettergrepen; H is hoog en L laag.

Patronen vergelijken
TrefwoordPatroon met が
箸はし［１］H・L・L
橋はし［２］L・H・L
飴あめ［０］L・H・H
雨あめ［１］H・L・L

Voorbeelden

  • 箸はしでご飯はんを食たべます。Ik eet rijst met eetstokjes.
  • 橋はしを歩あるいて渡わたります。Ik loop over de brug.
  • 飴あめが好すきです。Ik houd van snoepjes.
  • 雨あめが降ふっています。Het regent.
  • 箸はしがここにあります。Hier liggen eetstokjes.
  • 橋はしがよく見みえます。Ik zie een brug.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Een daling na de laatste mora wordt zichtbaar op het volgende partikel. Woordenboeken gebruiken soms andere tekens en vermelden regionale of persoonlijke varianten. Bekijk de legenda en luister naar de opname; ook zinsintonatie beïnvloedt de toon.

Probeer het zelf

  1. 箸はし［１］は、どの拍はくの後あとに下さがりますか。（１／２）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    １

    １: Bij 箸［１］ daalt de toon na de eerste mora は.

  2. 橋はし［２］に「が」を付つけると、「が」は低ひくいですか。（はい／いいえ）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    はい

    はい: Bij 橋［２］ daalt de toon na し, dus が is laag.

  3. 飴あめ［０］に「が」を付つけると、「め」の後あとに下さがりますか。（はい／いいえ）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    いいえ

    いいえ: 飴［０］ heeft geen lexicale daling; が blijft hier hoog.

Gebruik het vandaag

Zoek elk zelfstandig naamwoord op en controleer regio en notatie. Zeg het met が, vergelijk de tabel en luister en herhaal de voorbeeldzin.